“不，正常冰就可以。”
“好的，那么一共是950円，请问您是现金支付还是刷卡呢？”
“刷卡吧。”
中原中也低下头摸出自己的钱夹，刷卡付账；付款成功后店员打出账单，说了声“请稍等”后就转身去咖啡机前忙了起来。中原中也把银行卡重新放回钱夹，双眼漫无目的地在这间小小的咖啡店内环顾一圈，挑了个靠窗光线好的位子，坐下后长长吁出一口气，摘下口罩揉了揉自己的鼻尖，觉得鼻子发痒，又有点想打喷嚏。他有点无奈地咕哝了一声，认为“自己靠着一件单薄外套潇洒了整个冬天都没什么事、却在夏季因为温度骤变而深受重感冒困扰”这种事，说出来实在是有些丢人。
这时他放在桌上的手机“叮咚”、“叮咚”接连响了两声，忍着不想打喷嚏的中原中也一边揉着鼻子一边瞥了一眼，看见“叮咚”的两声分别是一封欢迎归国的广告邮件和Twitter上的点赞通知。
广告可以忽略，Twitter那条通知他也心中有数，暂时不大想管，现在他只想等着那杯黑摩卡上来，然后就着提神的咖啡把刚从药店买的感冒药喝掉。
不爽地啧了声，中原中也托着下巴，迎着不算刺眼的日光无聊往窗外看：七月的札幌街上鲜花很多，刚才一路走来时也在路边的住宅里看见了成团的紫阳花和蜿蜒在支架上的大牵牛，路过花店的时候还看见了尚未到花期的欧石楠，让阴沉雨天也显得挺热闹——淋在雨中的花比路上的疲惫的上班族白领要看起来更精神。
看了几秒他就将目光从窗外收了回来，懒懒地想着果然在外度假归度假，还是回国给人的感觉要更舒服一点。
收回目光后的中原中也终于还是没忍住打了个喷嚏，打完后他感觉自己的鼻塞好像更严重了，嗓子好像被堵住一样很不舒服。中原中也抽出纸巾，恨恨地一会儿想着今晚一定要好好泡个温泉，一会儿想着好想赶快回到下榻的旅馆裹紧被子睡个昏天黑地，又想着难得来北海道玩真想去看看这边的牧场啊……胡思乱想了一阵，他的目光落回手机上，本已暗下去的屏幕正巧因为信息未查看而再度亮起，中原中也凝视了屏幕正中的日期一会儿，后知后觉地反应过来，在心里缓缓“唔”了一声。
原来已经七月份了。
距离发生了一堆事的兵黌荒马黌乱的冬天……原来已经过去半年了。
中原中也坐在靠窗的卡座上，心中默默计算着日期，无意识地伸手指在屏幕上戳来戳去。
他昨天傍晚的飞机在札幌落地，此前则在夏威夷度过了长达六个月的、舒服得让人骨头都酥烂掉的漫长假期；而六个月前的深冬，在那个荒僻的车站里，太宰治对他说了“去好好放松一下吧”后就放了他的假，难得也没有想和他一起去玩的意思。那副冷淡的、幽深的、却也非常好看的表情，看上去居然像是要乖乖回去，为接下来的三方合作好好工作一阵子。
但中原中也犹疑不定，总觉得除了他们两人之间的情况大大缓和了之外，太宰治还在打着一些自己的小算盘。
抱着这种纠结心情，他度过了开始的半个月，闭着眼睛在最近的航班列表中挑了冲绳，于是飞到九州，在冲绳的别墅里继续脸色阴沉。纵使海边的啤酒与烧烤有十分滋味，也统统都因为压在他心中沉甸甸的一堆事而少了三分；
他想给太宰打电话，然而无论是电话邮箱还是各种社交工具都被拉黑了，更可气的是在拉黑前那个混蛋还笑眯眯地特意打来电话通知了一下，理直气壮地说吵架冷战嘛，要演戏就演全套，所以电话什么的这通之后就要拉进黑名单了，以及突然想起来中也走的时候炸了他的车，现在他要为这件事生一段时间气了，所以邮箱TwitterFacebook也一并拉黑了，中也在外面慢慢玩，说不定什么时候他心情好了，就把名字从黑名单里放出来。
因为这通电话，中原中也黑着脸踹翻了两张实木的椅子，然后火速换上了花衬衫和沙滩裤，冲去海边痛痛快快游了一下午的泳；晚上则跑去小酒馆里和一群来温暖南方度过漫漫长冬的陌生人喝了整个通宵，喝得锁骨至脸颊耳骨一并通红，喝得浑身每一个毛孔都在往外散发酒气，喝得灵魂和皮囊分了家。等到清晨中原中也抛下那些东倒西歪在店里昏睡的一夜酒友出了门，揉着酸胀的眼皮于迷迷糊糊中接到短信，上面提醒他飞往夏威夷的航班将于两小时后起飞，如尚未办理登机手续请尽快，以免误机云云。
于是中原中也愣在了原地，一手叉腰一手掐着鼻梁，回忆了整整十分钟都没想起来自己是在昨夜什么时候、因为什么契机、据于什么状态下才能定了今早最早一班飞机——去夏威夷。
想破脑袋也没有结果，中原中也晃晃醉酒后昏沉的头，决定干脆顺着喝晕时的傻x操作行动一次，便回家拎起行李箱直奔机场，从一个度假胜地飞到了另一个度假胜地。
好在他行李箱没怎么拆，护照也一直放在行李箱的夹层里。
不过这么一通胡搞，倒是让他诡异地从那些纠结成毛线团的阴沉心情中短暂脱离了出来。他拎着行李在檀香山国际机场走下飞机，踏上异国的土地，呼吸着温暖湿润的空气，以及身边挤满了熙熙攘攘说着各种语言的游客时他才终于有了一点“自己是在放假”的实感，有几个身材火辣又大胆的外国妞看他生得漂亮又冷淡，笑嘻嘻地上前问能不能同他拍个合照——照以往来说肯定是不行的，一般遇到这种情况他只会礼貌回绝。因为干他这一行，避免自己的影像流传出去是基本常识，而且寻常他出门其实很少遇到这些事。这几年他出门的情况越来越单一，要么是出差，不过这样就会走VIP通道有专人接送；要么就是短期休假，但是他会挑些冷门人少、但风景一流的地方玩一段时间，否则就在家，回东京郊区的幽静别墅里住上个几天，好好放松一下。
所以当那几个巧克力肤色的火辣女性娇笑着围上来时，“我现在是在度假啊”的想法突然存在感疯涨，硬生生将已经到嘴边的拒绝话语顶撞了回去。中原中也的眼神在短短两三秒内几经变幻，最后他长长吐出一口气，缓缓地微笑起来。
“OK.”他挑着嘴角对那几个外国妞说。
惹眼的花衬衫和肥大的沙滩裤，脚上蹬着双人字拖，再加上一张年轻英俊的脸，任谁也不会想到这是异国的黑手党。中原中也和几位女性合了照又委婉拒绝了她们接下来一起去酒吧嗨的邀约，拖着行李箱走上地铁，然后打开Twitter，登上了一个很久没有用过、也几乎没人知道的小号。
他把和火辣外国妞的照片放在了小号上，配的文字是“比起巧克力色果然还是喜欢白一点”，想了想，在后面加了一个生动活现的思考表情。
半小时后，他收到一条消息通知，显示他这个可能有一万年没有登录过、粉丝也只有寥寥几个人的小号，在他心血来潮发了条动态后，居然有个点了他关注的粉丝给那条动态点了红心。
中原中也见状，嘴角微微往上翘了翘。随后他好像心里有数那是谁似的，没有查看点红心的人具体ID而是直接就这么把手机收回了外衣兜里。愉悦的心情像是春天山上化开的溪水，一丝丝泡开了经过整个寒冬后冻得发硬的土壤，中原中也慢慢哼着一首很老的小调，心情诡异地好了起来。
「Whentrueheartsliewithered,andfondonesareflown……」
于是这之后，一场只有他单独一人的漫长假期真正开始了。太宰治好像掐好了他从炸毛状态重归安稳的时间似的，将中原中也这个名字从各个黑名单中放了出来，然后给他发了条无聊日常的信息，没什么特别的内容也没什么营养，只是在抱怨广津逼他好好吃了晚饭但他只想吃蟹肉罐头。中原中也心里嘀咕着，感觉不知不觉之中好像又是在按太宰治设计的剧本走，话说回来那张机票真的是他喝醉之后定的吗？？？
但最后，他在沉默了片刻后却忽然没由来地轻轻笑出了声。然后他也没有提小号上动态被人迅速点红心的事情，而是躺在夏威夷入夜后的海滩上，在漫天星光下懒洋洋地回复了太宰治的消息——广津干得漂亮。他这么回复道。
「Whentrueheartsliewithered,andfondonesareflown……」
「Whowouldinhabitthisbleakworldalone?*」
“久等了客人，您的黑摩卡。”店员托着托盘将咖啡送到了卡座，放下那个奶白色的陶瓷杯时她瞥到中原中也口罩下的脸，顿时整个人都被扑面而来的英俊撞了一下，撞得她头晕眼花，心里有一百个小人在齐声尖叫。
中原中也感冒时有点精神不济，因此没注意到店员些微的异样……或许注意到了也会习以为常地当作没有注意到。他从袋子里拿出刚买的感冒药，神色怏怏地拆盒，然后倒出两颗胶囊在手心。他从热气腾腾的夏威夷回国，在回东京前打算再绕路到北海道玩几天，降降温，谁知道他出发前看了眼北海道目前十几度的天气，没放在心上，下飞机就被猝不及防糊了一脸冷风，紧接着打了一个巨大的喷嚏——于是感冒来势汹汹，定好的温泉旅馆也变成了疗养专属。
此时店里没有其他客人，店员将托盘抱在怀里，有点舍不得就这么直接离开。正巧看到中原中也拿出感冒药，于是攥紧了手指，有点紧张地试图搭话：“我给您倒杯水吧？……用咖啡喝药的话，可能、可能会影响药效……”
然而这句话没来及说完，她看见这位年轻的客人随意地摆摆手，已经将胶囊放进嘴里，然后皱着眉头喝一口咖啡把药吞了进去。
“谢谢。但是不用了。”她听见客人喝完药后声音淡淡地说。
按理说，搭话到这种程度，店员基本就可以识趣地离开了，而且刚刚那一句勉强能算在职业内的好心已经耗光了她所有的勇气。店员一边在心里叹了口气心想果然那种小店员偶遇英俊客人然后展开一段恋情的事情只会发生在少女漫画里，一边抱好托盘打算离开，但就在她转身时，她瞥到年轻客人因为轻轻摆手而露出的手腕，上面一条熟悉的腕绳吸引了她的注意力。
她不禁脱口而出：“难不成……客人是住在西区手稻山那家温泉旅馆吗？”
“嗯？”中原中也顺着她的目光看到了自己手腕上的红色腕绳，是下榻旅馆的房门钥匙，想来也许是在当地有些特色的存在，于是在顿了顿后便没什么所谓地点了点头，“嗯，想找家安静的山间旅馆泡泡温泉。”