夜空愈加明朗，因为白昼也越来越长，卷心菜越来越大，小麦也快成熟了。小埃蒙长得越来越快，才不到半岁的他已经可以吃力地爬一段距离了。

汉娜现在已经完全恢复了，似乎已经把不愉快的往事都忘了。她每天都和两个好姐妹――以前，汉娜就和仆人们的关系很好，而现在，她们已经彻底不再是主仆关系了――一起照顾小埃蒙。

保罗已经六十多岁了，而等下一个冬天到来，他就满七十岁了。这个年纪绝对算是长寿了。

也是因为上了年纪，他的身体远不如从前了――半年前刚隐姓埋名地在这儿生活，哪怕是前段时间耕种时，他都还可以帮忙干些活儿，而就是几个月过去，他就已经连一车沙石都推不动了。

不知道是那件事对众人的刺激太大还是“迟来的水土不服”，卡尔洛的身体也不是很好。从咳嗽到浑身虚弱。

倒是尼德在被卡尔洛发现之后似乎与众人的关系更好了，可卡尔洛还是没有告诉他自己的身份――比如，自己就是那一战中被箭射中的将军。

“嘿，老兄，”又是一个再平常不过的下午，尼德将正在处理刚猎来的野兔的卡尔洛喊到了身边，“去镇子上看看？”

“怎么？今天有商队来吗？不对，好像三天前才刚来过吧？”

“是的，所以不是商队。我是想去找克拉克问问有没有多余的树苗了。”

“克拉克？”

“镇长的外甥，在北边那个……那个‘南帝国之星’叫什么来着？”

“埃默德城？”

“对，就是那儿。他在那里打工，种植果树。”

“你也想去换个工作？”

“不，我是想……”

“想做什么？说吧。”

“我想去奥德兰森林种些树。”

“奥德兰森林？那森林不是几十年前就被人砍得一个树桩都不剩了吗？”

“‘奥德兰’是精灵语的音译，不同于人类以自己帝国的名字命名这个世界，”尼德说这一句话的时候，明显带着对人类傲慢的天性的蔑视，可卡尔洛不知是没有察觉还是感到羞愧，什么反应也没有，“虽然精灵的国家名为‘奥瑞尔’，意思是‘太阳神的城邦’，可古代的精灵便一直以‘奥德兰’这个名字命名这片大陆，意思是‘和平之地’。”

“你是说，这片森林也叫‘奥德兰’，是精灵想让人类与精灵和平共处？”

“没错。”

“可两国之间的战争明明是精灵挑起来的。”

“你是不是认为精灵与人类唯一的冲突就是因为这片森林被砍了？”

“难道不是吗？”

“这就是我所疑惑的，似乎人类的典籍对之前的战争没有记载……”

“之前的战争？”

“没错。据精灵族古籍记载，自从人类从北方的‘尼德克兰’大陆来到‘奥德兰’，就一直在与人类争夺领地，最终把大陆占了三分之一才罢休，直到奥德兰被砍伐，奥瑞尔的国王德纳尔十一世向塔纳斯的上一任国王亚瑟六世宣战，又因奥德兰之战停战。”

“这和我了解的历史完全不同……”

“是的，这就是我所疑惑的……太不寻常了。我怀疑有人故意想让两个打起来。”