“当然！我从来都支持你的梦想，不是吗？你爹地这次太过分了，我会和他谈谈。下周我会带他一起去L.A，我会做到的！”

兰道尔对此毫不怀疑！

他几乎是欢呼了起来，然后狂拍着母亲的马屁，几乎对母亲说尽了所有的爱语！他心中的恶魔在狂喜——

嘿，老离，你惨了！

凯瑟琳也被儿子逗笑了，她甚至脑补出了儿子此刻得意的小模样。

聪明的女人是不应该卷入男人们的战争，但这次她的丈夫做得太过分了，不是吗？

被妈妈哄得每根发丝都恨不能开心上翘的兰道尔再次洗了把脸，来到厨房准备午餐。

他现在太瘦了，得快点让自己恢复之前的体重，不过或许那还不够，还得增重增肌。

没多久奥利尔又循着味儿出来了，刚出来就惊叹道：“哇！哇！你是要准备火锅吗？啊！你肯定是拿到Offer了！我太太太高兴了！”

兰道尔毫不客气地差遣他，“去把冰箱里所有的青菜都拿出来洗了。”

“你真拿到了？”奥利尔再次追问。

正在片着牛肉片的兰道尔停下手，“是得到了一份工作，但和我投简历的那份不同。”

“那是什么工作？”

“球员。职业球员。”

奥利尔：“……”

你？

职业球员？

我们美国足球堕落……如斯吗？

兰道尔忙着切牛肉，无暇给他一个眼神。

美滋滋吃了一顿火锅盛宴，奥利尔才问起兰道尔今天面试的细节，为什么好端端从青年队教练变成了球员？

兰道尔略过一些他自己都搞不懂的细节，孰料奥利尔除了夸“兰登真是个好人”外，还批判起了MLS的吝啬。

“最低年薪居然只有三万多美元！你得存很久才能存够去欧洲参展的钱……”

“没关系，”兰道尔说，“涨薪不难。”

奥利尔的表情更微妙了。

兄弟，虽然美国人足球水平不怎么样，但是签下你已经是个错误了，他们不纠正这个错误已经很好了，还能给你加薪？

兰道尔看懂了他那小表情，却没解释，等到他首发的那天，他会送张球票给他的好兄弟。

这天下午，兰道尔开车去买了一堆打折的运动装备，他总不能连双球鞋都没有吧？

顺带捎了一些食材回来填补冰箱。

新年刚刚结束，但南加州冬日的气候宜人，兰道尔迎着午后的阳光在社区内独自练习颠球、盘带，同时回忆自己在上午比赛中的表现，同时在内心中填写了一份“足球能力自我评估表”。

速度：不错。高中时期不想加入其他球类社团，选择了游泳和短跑，现在看来他会因此受益。

盘带：出众。皮球就像和他血脉相连，能让他随心所欲地掌控，即使对方三人包夹也难以断下他脚下的皮球。得益于此，他甚至认为自己的有球速度比无球速度还要快一些。

防守：较差。

身体：较差。

让兰道尔不好评价的地方在于传球和射门。

他当然不能昧着良心说自己在这两点上没有天赋，毕竟他昨天只练习了那么短的时间，就能搓出很不错的弧线，虽然每次传球给的余量都没有掌控到十分好，还出现了错误，但如果通过大量练习，这方面很快会得到提高。

可他又隐隐觉得无论他再怎么练，传球和射门或许也比不上盘带。

或许，这是直觉？

兰道尔没有过多纠结，五根手指都有长有短，一个球员是不可能样样出众的。

他接着给自己的「技术」、「视野」、「体能」等都做了一份评估。