刘小光笑了笑，把酒瓶转过去，对着镜头，“这款酒是的确是米国生产的，产地是newyorkcity”。

“是纽约生产的？那你为什么说是新乡城？”

“就是啊，我看你就是不小心说漏了嘴，这款就肯定是新乡产的！”

“新乡这边有一个挺老大的葡萄酒生产基地，这就是新乡生产的准没错！”

……

水友们并不相信刘小光的解释。

刘小光笑着说，“你们把newyorkcity翻译成华语，就知道怎么回事了！”

“ne,新乡城，原来是这么回事，光哥把newyorkcity翻译出来了。”

“这翻译也太骚了，光哥威武！”

“我刚上网查了，纽约的确有这款酒，口碑很好，只是国内一直没有引进。”

“这翻译真是信雅达啊，光哥真是翻译鬼才，还有没有类似的翻译啊！”

“笑喷了，同求！”

……

“还有这款酒，是蚌埠生产的！”刘小光又拿出了一款红酒，放在面前的桌子上。

“来来，大家猜猜，这是米国那个地方！”

“这也太难了，不懂米国话啊！”

“蚌埠？米国哪有这地方啊！”

“光哥，快揭晓答案吧！”

……

水友们被刘小光的翻译吸引。

纷纷猜测蚌埠对应的是米国哪个地方。

“蚌埠就是pearlharbour，也叫珍珠港！”刘小光揭晓了答案。

“我擦，这翻译绝了！”

“点赞，光哥真神了！”

“刚在喝水，直接笑喷了！”

……

刘小光的搞笑翻译，让直播间充满了欢乐的气氛。

“光哥，你这红酒的质量怎么样啊？我听说红酒比较养生，最近每天睡前都喝一小杯，你这红酒要是质量可以的话，以后我就在你这买了！”

“我也喜欢喝红酒，周末的傍晚，一杯红酒，一块牛排，再加上一部老电影，简直就是享受！”

“前面的水友是美女吧，真懂的享受！”

水友们对刘小光拿出的红酒很感兴趣。

刘小光推荐的产品，都是物美价廉。

直播间的很多水友，长期购买刘小光推荐的产品，几乎没有出现过问题。

见水友们咨询红酒的问题，刘小光收起了玩笑的神色，正色道，“大家放心，我推荐的这几款红酒，全部都是经过专业人士品鉴，不但酒的质量非常好，而且价格高中低都有，适合不同的消费人群购买。”

刘小光一边介绍，一边拿起红玛丽葡萄酒，“这款红玛丽葡萄酒，在米国的平价葡萄酒里，销量最好，是很多工薪家庭的选择，是一瓶非常适合佐餐的红酒。”

说着，刘小光指了指红玛丽葡萄酒的商标位置，“大家可以看到这个vdt的标志，这是日常餐酒的含义，它的产地是纽约，纽约的石屯镇，拥有米国最大的葡萄种植园，生产的葡萄酒口味纯正！”

刘小光把红玛丽葡萄酒打开，倒进面前的杯子里。

阳光下，红酒晶莹透明，色彩靓丽。

“给大家介绍一个鉴别红酒品质的小窍门，大家购买红酒之后，可以在阳光下观察，如果红酒的色彩亮丽，那么这款红酒的品质就相当不错，如果红酒看起来暗淡无光，那可就说明这款红酒氧化过度，或者在酿造的过程中受到了污染。”

刘小光摇晃着红酒杯，一副非常专业的模样。

“光哥厉害啊，红酒的知识也懂？”

“就是啊，光哥你的酒量不是很一般嘛，怎么说起红酒来头头是道的？”