你们头脑里隐藏的任何念头，

都躲不过魔帽的金睛火眼，

戴上它试一下吧，我会告诉你们，

你们应该分到哪一所学院。

你也许属于格兰芬多，

那里有埋藏在心底的勇敢，

他们的胆识、气魄和侠义，

使格兰芬多出类拔萃；

你也许属于赫奇帕奇，

那里的人正直忠诚，

赫奇帕奇的学子们坚忍诚实，

不畏惧艰辛的劳动；

如果你头脑精明，

或许会进智慧的老拉文克劳，

那些睿智博学的人，

总会在那里遇见他们的同道；

也许你会进斯莱特林，

也许你在这里交上真诚的朋友，

但那些狡诈阴险之辈却会不惜一切手段，

去达到他们的目的。

来戴上我吧！不必害怕！

千万不要惊慌失措！

在我的手里（尽管我连一只手也没有）

你绝对安全

因为我是一顶会思想的魔帽！

原来只是戴一下帽子！看得出来这些紧张的脸都发白了的小巫师们全都松了一口气，有些甚至还微微露出咬牙切齿的表情，大概是被什么亲戚给骗的不轻。

这时麦格教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。

“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，”她说，“诺柏·安克！”

一个面色苍白的棕发男孩，踉跄地走出队列，戴上帽子，帽子大的把他的眼睛都遮住了。帽子在他头上扭动了一下“赫奇帕奇!”帽子喊道。

右边第二桌的人爆发出鼓掌和热烈的欢呼，一些高年级的学生甚至起身迎接他在长桌前就坐。

“阿卡德·辛西亚那”西尔维娅认出他是刚刚和她跟卡米尔一起乘船的男孩，黑色头发，看起来不是很起眼的长相，但起码比起刚刚的诺柏沉稳了不少。

“拉文克劳!”帽子喊道。

这次左边第二桌拍手鼓掌。当阿卡德加入到他们的行列时，有几名拉文克劳的学生站起来和他握手。

“卡米尔（Camille）”

排在身前的卡米尔对于周围窸窸窣窣讨论着她为什么没有姓氏的失礼议论充耳不闻，面无表情的走上前，坐在高脚椅上被麦格教授扣上了帽子。

那顶破烂的帽子在她乌黑的发光的头发上显得十分碍眼，帽子在她头上扭动了好一会，整个过程卡米尔的表情完全没有任何变化，依旧是看起来阴沉沉的，像每个人都欠她钱似的...西尔维娅在内心嗤笑了一下。

西尔维娅觉得那帽子想的有点久了，已经两三分钟过去了，终于在底下学生们议论声越来越大的时候，分院帽张嘴了“格兰芬多！”

尽管卡米尔的身份有些可疑，但热情洋溢的格兰芬多还是爆发出了一阵欢呼，不过西尔维娅发誓，她看到了卡米尔在那群格兰芬多爆发出欢呼的同时，没有什么表情的脸上，黑俊的眉毛极短暂但却是狠狠地皱了一下。看样子有人并不太喜欢格兰芬多式的热情欢呼。

“西尔维娅（Silvia）·卡桑德拉！”西尔维娅走上前。她精致的面容和银灰色的长发在学生中再次引起了一阵窸窸窣窣的讨论。

戴上那顶破帽子前，西尔维娅以为那帽子会稍微在拉文克劳和斯莱特林间犹豫一下，但没想到分院帽都还没来得及被扣到她头上，大概只碰到了她的头发，分院帽就发出尖叫：“斯莱特林！”

斯莱特林的学生们虽然从没听过西尔维娅的姓氏，但还是矜持的给了一点掌声--斯莱特林也欢迎优秀的混血小巫师。

对视线很敏感的西尔维娅感觉到了来自教授席上的注视，但她没有回头，脸上保持着迷人的微笑沉稳的走向斯莱特林的长桌。