42章之三，名曲编辑引述，和粤语歌引述简要，

有抒情和轻快.

刘玄若，此分章记于2016-12-14周三起.

一.

1.

手岛葵-【经典】虹.

中日歌词，编辑，〔2〕篇章有时间轴.

〔1〕

@手岛葵-【经典】虹.

中日歌词，编辑二.

丘に咲く野の花/绽放山丘的野花，

足元で揺れた/在脚边轻摇曳；

雨の後光が/雨后的阳光，

心まで届いた/传递至我的心间；

道の向こう明るい/彼岸是康庄大道，

歩いて行けそう/似乎还能继续前行；

思い出に吹く風/拂来回忆的清风，

今頬にそよいだ/此刻轻抚我的脸颊！

空には/天空，

生きている叶える/梦想放飞，我们切实生活在此地，

虹が微笑む/彩虹在向我微笑！

胸には掛け替えのないもの/心间藏有无可替代的，

守ることを/守护之物！

失くさない/我绝不会丢失，

私の宝もの輝く/我所珍爱的一切闪耀着光芒！！

草の実は宝石/绿草的果实，宛如宝石，

夢見るチカラを/拥有梦想的力量；

木漏れ日は歌声/树叶间撒落的阳光，

世界中に響いた/让歌声，回荡在全世界！

遠くて傷ついて一人で/漂泊远方，经历伤痛，

迷い時にも/当你独自陷入迷惘，

見上げればその両手広げて/请抬头看看天空，张开你的双手！

虹が光る/你看，彩虹正闪耀着光芒，

透き通る思い/澄澈无暇的思念，

すべて愛を育てて/全部都孕育着爱！！

空には/天空，

生きている叶える/梦想放飞，我们切实生活在此地，

虹が微笑む/彩虹在向我微笑！！

胸には掛け替えのないもの/心间藏有无可替代的，

守ることを/守护之物！

失くさない/我绝不会丢失，

私の宝もの輝く/我所珍爱的一切闪耀着光芒！

この胸に輝く/在我的心间，闪耀着光芒！！

〔2〕

[ti:虹]

[ar:手嶌葵]

[al:虹的歌集]

[00:00.00]手嶌葵-虹

[00:00.00]映画「西の魔女が死んだ」主題歌

[00:00.00]作詞：新居昭乃

[00:00.00]作曲：新居昭乃／保刈久明

[00:00.00]編曲：宮野幸子

[00:00.00]

[00:00.50]丘に咲く野の花

[00:07.59]足もとで揺れた

[00:16.52]雨のあと光が

[00:24.54]心まで届いた

[00:32.53]

[00:36.59]道の向こう明るい

[00:44.59]歩いて行けそう

[00:53.52]思い出に吹く風

[01:01.52]今頬にそよいだ

[01:09.53]

[01:10.50]空には

[01:14.51]生きている叶える

[01:18.59]虹が微笑む

[01:26.52]胸にはかけがえのないもの

[01:34.58]守ることを

[01:42.53]

[01:46.52]なくさない私のたからもの

[01:58.56]かがやく

[02:02.54]

[02:07.51]草の実は宝石

[02:15.53]夢見る力を

[02:23.54]木漏れ日は歌声

[02:31.54]世界中に響いた

[02:39.59]遠くで傷ついてひとりで

[02:48.54]迷うときにも

[02:55.55]見上げればその両手広げて

[03:04.50]虹が光る

[03:11.58]

[03:48.50]透き通る思い

[03:55.57]すべて愛を育てて

[04:05.59]空には

[04:09.58]生きている叶える

[04:14.52]虹が微笑む

[04:21.55]胸にはかけがえのないもの

[04:29.56]守ることを

[04:37.55]

[04:41.53]なくさない私のたからもの

[04:53.57]かがやく

[04:58.54]この胸にかがやく

[05:09.58]

[05:12.58]

[05:17.53]おわり

二.

1.

粤语歌，抒情，引述，简要.

愿可做您，那花下泥！

能滋润您！我别了身上那污渨！