“十一点。我们起来几个小时了。别皱眉头，甜心，让我们使妳堕落。一起吃吧。”
“她是不是健康狂？”诺亚问。
“恐怕是。”塞奥回答。“她的生活信条是‘好吃就吐掉’。”
“等你们接受冠状动脉绕道手术时，别忘了这段谈话。”
“我跟骆医师谈过了。”诺亚说。他找到了汤杓，正把秋葵汤舀进两个碗里。塞奥已经拿出了一大袋洋芋片，正在撕封口。
“然后呢？”她追问。
诺亚把碗放在桌上，抓来两枝汤匙，在桌边坐下。“他只想得出两个真正给他惹过麻烦的人，我正在调查他们两个。名叫艾乔治的老先生是难缠的病人。妳认不认识他，米克？”
“不认识。”
“艾乔治不肯付医药费，因为骆医师没有治好他的消化不良。他有酗酒的毛病，但同样怪罪于骆医师。他告诉骆医师要不是痛得厉害，他也不会每天喝得醉醺醺。总之，骆医师把他欠的债转给一家讨债公司，那令艾乔治无法接受。他大发雷霆，打电话恐吓医师。”
“另一个人呢？”塞奥问。
“他在挂号时填的名字是唐强恩，但我怀疑那是他的真名。他只去看过一次病，就在骆医师歇业和把病历寄给米克的前一、两天。唐强恩是纽奥良来的吸毒者，我猜他大老远开车到宝文镇来是希望这里的医师会比较马虎。总之，他告诉骆医师，他背痛得厉害，需要止痛的处方药。他要求骆医师开药性强劲的麻药，在被骆医师拒绝时，勃然大怒而出言恐吓。”
“骆医师有没有报警？”
诺亚喝一口啤酒后说：“他应该，但没有，因为他就要搬离宝文镇了，不想横生枝节。那是他告诉我的。”
“我敢说唐强恩找过圣克莱镇其他的医师。”米雪说。
“我也是那样想，所以已经查过了。”诺亚咧嘴一笑。“我好喜欢大清早把医师从床上挖起来。总之，唐强恩找过别的医师，但用的是不同的名字。没有人记得治疗过他。”
“换言之，死胡同。”
“我想你们两个该让这个案子结案了。”米雪说。“我要去清理诊所，给门窗换上比较牢固的锁，然后继续过生活。我劝你们也这样做。”
由于塞奥和诺亚都没有唱反调，所以她推断他们是嘴硬不肯承认她说的对。
“要下雨了。”塞奥，喝了点秋葵汤。
“外面有太阳。”诺亚说。
“对，但我的膝盖痛，所以要下雨了。我的肩膀也痛。”
诺亚大笑。“你们两个真是绝配。疑病症患者和医生送作堆，真是天作之合。”
“我可不是医生。”塞奥挖苦道。
诺亚不理会那自作聪明的言论。“米克，有没有去过波士顿？”
“没有。”
“妳会喜欢那里的。”
她思索了几秒钟后说：“如果去开医学会议或度假，我相信我一定会喜欢那里。”
诺亚来回打量塞奥和米雪。她听来充满自卫性，但眼神中透着哀愁。他认为她是还没有开始就要放弃。塞奥的反应同样耐人寻味，他全身都紧绷起来。
“这么说来，只是两艘船在黑夜里擦身而过喽？”
“差不多。”米雪说。
“别再问了，诺亚。”
他点头，然后改变话题。“如果星期六下雨，比赛照常举行吗？”
“雨中钓鱼更有收获。”米雪说。
“谁说的？”诺亚问。
“蓝柏。”
“我有机会见到妳二哥吗？”塞奥问。
“我看很难。你星期一就要走了，记得吗？”
她在自找苦吃。他并非临时拆台，她早就知道他要走。既然如此，她为什么如此难受？
“星期五在‘天鹅酒吧’可以见到她二哥。”诺亚说。“杰可告诉我，蓝柏在周末时会充当酒保兼保镳。”
米雪摇头。“爸爸知道蓝柏这个周末不会现身。蓝柏现在已经知道你们为谁工作，所以他会躲得远远的。”
“妳二哥该不会正好是通缉犯吧？”诺亚问。
“当然不是。”
“他和联邦调查局有什么过节？”塞奥问。
“这你得问他了。”
“先决条件是我得见到他才成。”
“蓝柏是个非常注重隐私的人，他想跟你见面时自然会去找你。”她说。“失陪了，我有事要做。”
她站起来把空罐子扔进垃圾桶，然后开始收拾脏碗盘。塞奥起身帮忙。他在水槽里注水时，门铃响了，诺亚去应门。
米雪把碗盘放进水槽里，转身准备回到桌边。塞奥从背后将她拦腰抱住，低头用鼻子磨蹭她的脖子。“妳怎么了？”
她不够世故，不会玩游戏，也想不出高明的谎言，只好实话实说。“你把我的生活搞复杂了。”
他把她转过来面对他。她往后退，他跟过去把她困在水槽边。“妳没有后悔──”
“没有。”她低声说。“很美妙。”
她无法直视他的眼睛，只好盯着他的下巴。“你我都是有健康冲动的正常人，当然啦，那是……”
“健康正常的？”
“别闹了。这些冲动……”
“是，我记得这些冲动。”
“我们不能老是屈服于这些……”
（bsp;“冲动？”
尽管沮丧，她还是忍不住微笑起来。“你在取笑我。”
“我是。”
她推开他。“我不会让你伤我的心，塞奥。回去跟大都市女孩玩你的游戏吧！”
他大笑。“大都市女孩？”
“你正经一点好不好？我在努力告诉你，我们不会有结果，所以你不该再招惹我。”
他捧起她的脸蛋，热情地亲吻她。当他抬起头时，他在她眼里看到泪光。
“妳要哭了吗？”
“没有。”她坚定地说。
“那就好，因为我可以发誓我刚刚看到眼泪。”
“我不知道你会这么坏，我在努力告诉你停止──”
他摇头。