“但是，这是什么意思呢？”史迪芬打断说。

“我觉得她比我丑。”沃尔顿说。

他们去了利比的公寓——一个第三大街高层的标准两居室，是她和表妹合租的——她打开冰箱，取出一瓶啤酒。当她俯身躲过冰箱上方的灯时，他看到她有点偏胖。她转身启开瓶盖，递了一瓶给他。“我就是想让你知道，”她说，“我真的好想跟你上床。”

一个漂亮的女孩绝不会说出这样的话来，他这样想。他喝完啤酒的时候，她已经剥去了外衣站在那儿了。他吻咬着她的颈项，一把扯下胸罩，剥落裤袜，她居然没有穿内裤。然后，他们进了卧室。

“我发现我放荡不羁，”沃尔顿说，“因为她不漂亮。风险低，情绪就高。几乎没有什么压力，我知道以后不会和她会怎样了。”他抱着她就这样放松的睡着了。

华人站

欲望都市（14）

“第二天早上，”沃尔顿说，“醒来，我觉得自在、轻松。那会儿我总是处于痛苦折磨之中，和利比之后，我突然感到心境平和了。那是我很久以来第一次真诚的情感宣泄。所以，我觉得很是惊慌，赶快逃离她。”

他把手插在口袋里，狂奔回家。那是冬天，他把手套落在了她那里。

“事情总是发生在冬季。”史迪芬说。

欲望都市（1）

“现实的朋友”

几个月来，沃尔顿再也没有见过那个姑娘。他又处于痛苦煎熬的状态。如果她长得再好点儿，他或许会和她开始一段故事。反过来，他等了两个月，实在按耐不住还是打了电话约她一起吃午餐。他一直幻想跟她在一起的情形。他们吃过午饭，瞎聊了一个下午，然后回到她的住处昔日重现了一次。后来，他们几个礼拜见一次面。他们住在同一街区，同去附近的地方吃饭，或者她为他下厨。“我发现跟她聊我的感情太自然了，”沃尔顿说，“我可以当着她的面嚎啕大哭。我告诉她我最渴望的性幻想，而后我们便可以演示出来。我们还谈到和她的一个朋友来玩3p游戏。”

“她也告诉我她的性幻想，她的想象你会自叹不如，”沃尔顿继续，“她要我抽她的屁股，她还有一些隐私，但是她经验老道。我总在疑惑，她是不是不值得让人产生恋爱的愿望，才构筑起如此复杂的内心世界。你知道，如果你注定不能参加选美大赛，你也可以成为一个非常有趣的人。”

与此同时，利比也得到了一些人的追求。用沃尔顿的话来说，“都是些没有用的蠢货。”沃尔顿从未觉到他们会给他带来什么威胁。

他见过她的全部朋友，但是他从没把她介绍给自己的朋友。他也从来没有花费整个周末跟她呆在一起——甚至一整天。他们从没共赴什么聚会。“我不想让她得到一些错误的信号。”他说。

但是她从不抱怨，也没提出过什么要求。一次她问他老是这样遮遮掩掩的是不是因为她不够漂亮。“我撒了谎，说不是。”沃尔顿说，“你知道，如果我闭上眼睛，她无论如何也满足不了我。”

沃尔顿又要了一杯酒。“她也老是让我疑惑，是不是我的内心太丑恶，所以我俩才能如此契合。”

“不错，其实每个男人都在内心嫉恨漂亮女人，因为她们在高中时曾经拒绝过你。”史迪芬说道。他也有类似的故事。

埃伦的祖父在电视圈儿里很著名，一个真正的大腕。史迪芬在一次公事聚会上认识了她。他们都在阳台上抽烟，由此他们就聊上了。她蛮逗的，也泼辣，还自以为是万事通。她也跟别人约会过。后来他俩经常在工作上碰面。

“我们成为了现实的朋友，”史迪芬说，“这对我而言是破天荒的，我居然和她，一个熟识的女人没有发生性关系。我和她外出就如同和男人一样吹牛瞎侃。她谈电影，谈莱特曼的脱口秀。她了解电视——多数女人不懂得电视。如果你试着和个漂亮女孩聊聊电视，她的眼睛就像抛了光的玻璃球，显出一副白痴相。”

他们去看电影，但是“仅仅作为朋友。”她有可能私底下在钓他，如果是这样，史迪芬是没有注意到的。他们谈论他们的感情经历，他们的失望所在。还讲到史迪芬去见了某个女人，那人刚去欧洲三个月，他还写了几封迫于无奈，毫无热情的信件。

一天下午，他们正在吃午饭，埃伦绘声绘色地描述着她和男朋友最近的性事。她用手和凡士林让他的长枪冒了白烟。史迪芬冷不丁说了一句，“我才觉得她是那么性感。”他继续说，“那些不漂亮的女人总是在饭桌上聊性以解饿，她们是不可能体会得到性的微妙的。”

埃伦还是和她的男朋友分手了。而史迪芬也开始频频与不同的女人约会。他会把这些女人的事都告诉埃伦。一个夜晚，他们在饭店，正吃着晚餐，埃伦抬起身子给史迪芬的耳朵来了一个舌吻，他感觉手足无措。

他们去了她那里，然后上床。“真是妙极了。”史迪芬说，“我的表现一点都没得挑，比以往都要好许多。我们又来了两次、三次。45分钟的持久战，真是想象不到。”这种“关系”从此得以发展。他们一起在床上看电视，然后看着电视尽兴。“一个漂亮女人是绝不会让你一边看着电视一边性致勃勃的。”史迪芬说，“但是，开着电视会更加放松，你过于关注而紧张不堪。像埃伦这样的女人允许你做回真正的你自己。”

欲望都市（2）

史迪芬承认，从埃伦的角度来说，他们关系的前景并不乐观。“我们出去的六个月里，看了很多电影，当时我们还是朋友。当开始约会的时候，事情就变得糟糕起来——外卖加vcd，就是我们的生活全部。我感觉很内疚，觉得自己很肤浅。她不是美丽动人型的，所以我觉得自己肤浅，我总会想到她的长相，其实她是个很不错的女孩。”

她崩溃了

埃伦开始施以压力了。“你打算什么时候见我祖父。”她不停地追问，“他真的很想见见你。”

“我打算见见她爷爷，”史迪芬说，“他可是个真正的大腕啊，可我真的不想啊，当你见过了某人的祖父母，也就是承认了你俩的关系。”

为了解决这个问题，史迪芬开始疏远埃伦，想撮合她和别的男人在一起。他们经常谈起一些可以和埃伦约会的男人。一天晚上，埃伦参加了一个聚会，她想可能会遇见史迪芬的一个朋友的，但是这个人对她不来电，她倍感沮丧，回到了史迪芬的公寓，做了可以发泄的运动。

几周之后，史迪芬遇见了一个女孩，是个美媚。他们是在tribeca一个肮脏阁楼的狂欢派对上认识的。甚至于都没有一次和埃伦那样的聊天，他便迫不及待地把她介绍给他的父母认识，简直是闪电。他也依旧和埃伦扯不清楚，继续着手揽二乔的日子。他把从埃伦那里学来的技巧用在这个美媚身上。埃伦想听一切。他们做了什么？这个妞儿在床上又是怎样一副浪样？她的感觉如何？他们都谈些什么？

然后她崩溃了。礼拜天下午她去了史迪芬的公寓，他们叫骂打斗乱成一团。“拳头像雨点一样向我砸来。”史迪芬说。她走了，可两周后又打来了电话。

“我们在电话里冰释旧怨。”史迪芬说，“和以往一样，我又去了她那里。但是在关键时刻，她把我踢在了床下。我并不生她的气，我只是对自己的行为愤怒。我也尊重她，我想，你好就行了。”

沃尔顿将膝盖顶着吧台。“大概半年之后，我不再去见利比了，她订了婚。打电话给我说她就要结婚了。”

“我其实爱着埃伦但是我从没有告诉过她。”史迪芬说。

“我也爱她，”沃尔顿说，“完全是一种世俗的爱。”16

蠢女在曼哈顿

还有比在纽约的35岁，单身女性更糟糕的事情。比如：25岁的纽约单身女性。

这样的经历很少有哪个女人愿意重蹈旧路。那就是睡错了床、穿错了衣、交错了友、说错了话、受人忽略、被人解雇、供人戏耍还有别人看你当透明，狗屁都不如。但是，这又是必要的。所以，假如你还不晓得一个35岁、单身的纽约女人如何度日，那就请你继续看下去。

几个礼拜之前，凯莉在路易·维顿的聚会上碰见了茜茜，一个25岁的花艺助理。凯莉正在和五个人打着招呼，这时茜茜从昏暗处冒了出来。“嗨，嗨！嗨！！”凯莉寻声看去，是她，“嗨……”然后她只是看着凯莉。

凯莉只好中断了和一个书刊编辑的谈话。“怎么了，茜茜？”她问，“有什么事儿吗？”

“我不知道，你怎么样？”

“很好，好得难以置信。”凯莉回答。

“最近都忙些什么呢？”

“和平时一样。”书刊编辑转身和别人聊了起来。“茜茜，我……”

“好长时间都没有看见你了，”茜茜说，“我好想你啊，你知道我是你最大的粉丝了。别人说你是个贱人，可我说，‘不，她可是我最要好的朋友之一呢，她才不是你们说的那样。’我在给你辩解。”

“谢谢。”

茜茜还是站在那儿，盯着她。“你呢？”凯莉问道。

“很好，”茜茜说，“每天晚上我都打扮得漂漂亮亮地出门，可没有人注意我，回到家我便放声大哭。”

“哦，茜茜。”凯莉劝慰着，“别乱想这些，这只是暂时的，现在你听着，我得……”

欲望都市（3）

“我知道，”茜茜说，“你没有时间和我说话，没有关系，以后再聊。”于是她就走开了。

茜茜·约克跟她最好的朋友卡罗琳·艾尔哈特是两个25岁的姑娘，同大多数35岁的女人一样，她们来到纽约闯荡、打拼。

卡罗琳·艾尔哈特是一名夜生活的作家，服务于市区一家出版社。从德克萨斯来到这里已经有三年了。她是众多有漂亮脸蛋的女孩中的一个，她只是稍微有点丰满，但也并不把这放在心上——至少她还没有到一看就被人惊呼为胖妞的地步。

茜茜与卡罗琳恰好相反——金发、骨瘦如柴，古怪而瘦削的面颊。十有###的人都不会在意她的存在，因为她对自己的相貌根本没有信心。茜茜是约吉的助手，而约吉又是位人们交口称赞却鲜有出门的花艺设计师。

茜茜是一年半以前从费城来到纽约的。“过去，我就跟小玛丽·泰勒一样，”她说，“我的手袋里还藏着白色的手套。起初的半年里，我大门不出二门不迈。我太害怕了，差点工作都不保。”

而如今？“我们不是什么美人，美这个词也用不到我们身上。”茜茜带着东海岸懒散的腔调说，表情性感却又冷淡。

“我们总是在伤害别人。”卡罗琳说。

“卡罗琳脾气暴躁是出了名的。”茜茜说。

“茜茜很少可以和别人交流下去，她只是摆出一副臭脸给别人。”

阿拉伯之夜

卡罗琳和茜茜是最好的朋友，她们是通过纽约女性联谊的通常渠道——那些愚蠢的男人——而走到了一起。

在认识茜茜之前，卡罗琳遇到了42岁的塞缪尔，一个投资银行家。卡罗琳每次出去玩基本都能碰见他。他有一个女朋友——一个瑞士女孩，她想挤进广播界。一天晚上，塞缪尔和卡罗琳再次相遇在斯拜酒吧，他俩都喝醉了，也就熟悉了。又一个晚上，他俩又碰到了一起，然后就去了塞缪尔的那儿，发生了该发生的一切。这样几次后，他的女友便被驱逐出境了。

然而，这种关系还是按照旧有的形式再现着，他们相遇，然后上床。一天夜里，她在塞斯特姆遇见了塞缪尔，并在角落里给他完成了“五打一”的宣泄。之后，他们一起离开了酒吧，在一条小巷的垃圾箱后面又激情热辣了一把。后来，塞缪尔拉好他的裤链，亲吻着她的面颊说：“恩，很感谢你，我们有机会再见。”卡罗琳抓起一把垃圾就朝塞缪尔身上砸去。“我才不想和你在一起呢，塞缪尔。”她骂道。

几个礼拜过去了，茜茜去了卡萨拉费玛，在那儿她遇见了她认识的两个男人。除此而外还有一个小伙子和他们在一起。他皮肤黝黑，穿着一件单薄的，有领尖扣的衬衫和卡其布裤子。茜茜夸奖他身材很棒。他看着有点害羞，茜茜便开始对他调情。她刚剪了头发，一边喝着香摈，一边频频地对着他放电，眼神直勾勾的，让人很不自在。他们准备去soho区，参加某个女孩的生日聚餐。他们叫茜茜一起去算了。他们是走去的，一路上，茜茜在不停地对那个男人发着嗲，卖弄万般风情。一会儿，他搂着她的腰问道：“你多大了？”

“24。”

“完美的季节啊。”

“完美？为谁完美呢？”

“为我。”

“那么你多大了？”

“36。”他说，其实他在撒谎。

聚会上拥挤不堪，成桶的啤酒，用塑料杯盛着的杜松子酒和伏特加敞开供应。茜茜刚从吧台转身，打算喝点啤酒，突然从阁楼的另一头飘来一个幽灵：一个大块头女人，深色长发，涂着口红，穿一件长“裙”（如果它可以称之为裙子的话），那裙子好像是印花细纱的围巾做的。阿拉伯之夜。

她正要碰到他们的时候，那个男人转过了身。“卡罗琳！”他说，“爱死你的衣服了。”

“这出自那个新的设计师之手？就是你给我谈起的那个人啊。”塞缪尔问，“如果你写写他的话，他兴许能免费给你做一大堆的衣服呢！”他嬉皮笑脸地说。

华人书香吧bsp;欲望都市（4）

“你可以闭嘴了吧？”卡罗琳反口道。她转向茜茜。“你是谁，怎么会来这个生日宴？”

“他叫我来的。”茜茜说。

“那么，你是接受了别人男朋友的邀请咯。是吧？”

“卡罗琳，我才不是你男朋友呢。”塞缪尔说。

“哦，对，你也就是跟我上了二十次床而已。最后一次感觉如何，在塞斯特姆给你做手活的那次？”

“你给别人手淫？在酒吧？”茜茜不可思议的问着。

“卡罗琳，我有女朋友了。”塞缪尔说。

“她被驱逐出境了。现在你甭想把你贪婪的小手从我身上挪开。”

“她回来了，”塞缪尔说，“她现在就住在我的公寓。”

“你有女朋友？”茜茜依旧不可思议。

“你伤透了我的心，”卡罗琳对塞缪尔说，“你带着你的小贱人给我滚。”

“你有女朋友？”茜茜一再地重复，从楼梯口一直问到大街上。

两周过去了，卡罗琳在一家俱乐部的卫生间碰见了茜茜。

“我只是想告诉你我看见塞缪尔了。”卡罗琳说，她涂着口红。“他跪下来求我重修旧好。他还说我是出类拔萃的。”

“什么出类拔萃？”茜茜对着镜子假装在修补睫毛膏。

“你在跟他鬼混？”卡罗琳问。她把口红旋了进去。

“没有，”茜茜说，“我和谁都没有鬼混过。”

对，这就足够了，两个女人站在了同一战线上。

“我讨厌迈阿密”

也是这个时候，去年凯莉在鲍威尔酒吧碰到了茜茜。凯莉坐在其中的一个隔间里，时间已经有点晚了，她有点恍惚不清了，这个姑娘就疯了过来，说什么：“你是我的偶像”，“你简直美极了”还有“你在哪儿买的鞋子，我太喜欢了。”如此云云。凯莉被吹捧得找不到北。“我想和你成为最好的朋友，”茜茜用接近猫的声音说道。“我可以做你最好的朋友吗？求你了。”

“好，你听我说，呃……”

“茜茜。”

“茜茜，”凯莉说，脸上渐露愠色。“这样无济于事。”

“为什么呢？”

“因为我在纽约已经呆了15年了。15年还有……”

“哦，”茜茜心情似乎沉了下来，“但是我可以打电话给你吗？我要给你打电话。”之后，她又窜到了另一桌，坐下了，转过身来招了招手。

几周之后，茜茜打电话给凯莉。“你愿意和我同去迈阿密吗？”