克里斯廷。

她长大了。她死的时候一定就是这副样子。但他还是一眼就认出了她。她的身

体似乎不是现实的存在，但也不是透明的。相反，她的身体似乎是在……发光。而

且是半透明的。仿佛是电影中用电脑制作的幽灵。

她四处张望着，好像有些不知身处何地的慌乱。接着，她看到了马克。她笑了，

整个脸都变得灿烂起来。

他相信了，这真的是她。

“我们又见面了，”她说道。她的笑忽然变得调皮起来。她伸手摸了摸他的脚。

他没有感到任何压力，只感到一阵温暖，仿佛一缕阳光洒在了那部分皮肤上。“你

好吗，马克？”他点点头，不知道说什么好。

“这不是你的错，”她说。“我是说我的死。”

“我从没有——”

“不，你是这么想的。”她发出一阵笑声。这笑声使他想起了铃铛声、以及树

丛间的风声。“我很了解你，马克。”

“我应该口来找你的。我应该在你身边的。”

“你有你的决定。我有我的。”

他走下床，来到她站的地方。他伸手触摸她的脸，却只感到一阵温暖。

他深深吸了口气。“你是怎么死的？”他问。这是他来这里的原因。这是他最

想知道的事情。

她皱起了眉头。“这个我不能说。”

“克里斯廷！”

“这不是我到这里来的原因。我回来不是为了告诉你这个。”

“是我把你叫回来的吗？”

她又笑了。“有一部分是。”

“你是怎么死的？”

“我说了——”

“我必须知道！”他紧盯着她的眼睛。他看到了那里面的斗争。

“我不应该跟你说这些。”

“克里斯廷……”

下载

她偷偷向四周望去，似乎是在看是否有人偷听。“你知道的，”她说，同时意

味深长地看着他。

一阵凉意代替她的温暖，穿过了他的全身。“那女孩？”他问。

她点点头。

“我早就知道！出了什么事？”

“我不能——”

“克里斯廷……”

她又四处查看了一遍。“她坐在我的脸上，闷死了我。”

“天哪！”

“她总是要跟我上床做那个。我都拒绝了。我想最后她生气了。那天，我正在

睡觉，醒来的时候她就在我的脸上。我喘不上气来，想把她推下去。可尽管她是个

孩子，却重得像个相扑运动员。我推不动她，就想打她，或者翻身，但她就是牢牢

地坐在我的脸上，后来我失去了知觉，再后来，我就死了。”

“我应该在这儿的，”马克说。“爸爸死后，我应该回来的。”

“可你什么忙也帮不上的。”

“我应该保护你的。”

“你保护不了我，除非你每天晚上都和我睡在一起。我想你还不至于古怪到那

种地步。”她取笑地说道，他也不得不笑了。

“我想你，”他说。

“我也想你。”

“你没试过把她赶出房子吗？她还有比林斯？”

克里斯廷摇摇头。“他们是这房子的一部分。”

“可你从来没试过吗？”

“我不知道怎么做。我只是尽量避免见到他们。就像我们以前那样。”

“而现在，我们都陷在这里了。”

“也许，”她说。

“算了，比林斯是不会让我们离开的。”

“首先，我并不是真的在这儿。我只是……来看看。”

“那就是说他把我关在这里了。”

“你是被关在这里了，”她说。“但这不是比林斯干的。不是他把你留下的。

你们都不是。把你们关在这里的是你们自己。只要你们和过去的家还有关系，只要

你们和另一个世界还有未解决的问题，你们就会一直在这里住下去。这是房子能控

制你们的惟一原因——你们和过去的联系、和死者的联系。”

“未解决的问题？”

克里斯廷点点头。

“和你之间未解决的问题吗？”

她摇摇头，笑了。“我们一直很了解对方，”她说，摸了摸他的脸，他再次感

到了阳光般的温暖。“现在还是。”

“那么是和谁呢？”

她犹豫片刻。“爸爸，妈妈。”

马克沉默了。

“这就是你不能离开的原因。”

“因为我没有回来和他们讲和？”

她点点头。

“我无法相信。”

“其他人也是因为同样的原因，被房子因在了这里。把你和这房子、和另一个

世界栓在一起的线索，也同样把他们和房子栓在了一起。”

“如果这些线索断了呢？”

“这太复杂了。”

“会发生什么事？”

她摇摇头。

“两个世界之间的分界线是否会被削弱？”

“很有可能。”

“那这是好还是坏？”他问。

她那半透明的脸变得严肃起来。“不好，”她说。“两个世界绝对不能混合起

来。”

马克笑了。“那样，你就能经常回来了，”他说。

克里斯廷再次发出银铃般的笑声。“马克，”她充满爱意地说。“我真的很想