、初展才华

周姗姗几乎每天都有不同的男生发送类似“关切”的短信，周姗姗已经习以为常了，频繁的短信，并没有使周姗姗感到厌烦，反而使她进一步增强了自己的自信心和荣誉感。

在周姗姗等人继续在宿舍兴奋的谈天说地的时候，周姗姗的手机短信又响了起来。

“小周，明天来一位国外的客户，要不这次你就展示一下自己的才能？”这是钱总的短信。

周姗姗本来就兴奋的心情，现在更加的高兴，因为她可以好好的展示一下自己的专业水平，这也是她进一步巩固成功第一步的关键时刻。他不仅对自己的外表自信，她对自己的专业水平，也一直非常的自信。

钱总这次决定让周姗姗来参与这次的工作，也是经过深思熟虑的。先后召开了公司领导层会议，最后回到家里还征求了钱夫人的意见。

因为这次来的客户，是国外的一个老客户，也算是钱总生意上比较熟悉的合作伙伴，每次客户到来，钱总都给他们最优厚的礼遇，让他们都会有家的感觉，彼此也都有了深厚的私交。此次让周姗姗参与工作，一个是想培养一下公司的新鲜血液，再一个是考虑到来的是老客户，就算哪里有点差池，凭借钱总和客户的私交，也不至于影响到生意的谈判。因此，大家最后在钱总的建议下，一致同意由周姗姗担任此次的翻译工作。

在周姗姗精心准备下，第二天一早，就开始了她第一天的工作之旅。

今天第一天上班，根据钱总的安排，钱氏公司安排了一辆转车来到学校附近接周姗姗，然后带着周姗姗直接开往机场去接客户。

周姗姗第一次坐这样的好车，而且是来学校专门接她的车。她有一种说不出的兴奋。

“师傅，今天要去接的这个客户有没有什么性格特点啊？”周姗姗坐在车上考虑着见到客户时需要注意的事项，同时想通过司机，打听一下客户的习性，一边更好的迎合客户，俗话说‘知己知彼，百战不殆’，周姗姗作为一个大学的高材生，她更明白这个道理。

“呵呵，他也没有什么特别的爱好，就是比较喜欢咱们国家的小吃，和一些手工小工艺品。今天来的是两个客户，都是英国人，他们也算是搭档，两个人的兴趣爱好都差不多。你也不用太在意。哦，对了，当你们闲谈的时候，可以多交流一下中国的小吃和手工小工艺品，千万千万不要谈有关国家大事方面的事情，谁都不希望说自己的国家不好。还有就是，你可以多夸奖一下马上开幕的伦敦奥运会，这个对于他们来说是一件坟场荣耀的事情，他们肯定高兴。”司机一边小心翼翼的开车，一边向周姗姗介绍着国外客户的特点。

果不其然，周姗姗第一次看到两个国际友人，他们都非常的兴奋，也非常的随意，就像来到自己的家乡一样，不愧是钱总的私交好友。

见面时，周姗姗首先用标准的英语简单寒暄了一些客气话，然后一起坐上了车赶回公司。

一路上，周姗姗一直带着微笑用英语和客户交谈着。

“很高兴见到您们，虽然是第一次见到你们，我个人感觉非常的荣幸和欣慰。你们的绅士风度和幽默风趣的言语，不仅给我，也给更多的中国人留下深厚美好的印象。”周姗姗故意捧了一下两个老外。

老外听后非常的高兴，连连点头，不断的说“ok”。

、意外收获

“你不仅外表美丽，而且职业素质和休养很高，关键的时你说着一口流利的英语，让我们听起来就像在自己的国家一样亲切。”老外对周姗姗简短的评价，已经是对周姗姗最高的赞赏了。

周姗姗听了当然更加的高兴。这是她第一次面对面和老外交流，也是第一次听到老外如此的赞扬自己的专业水平。本来还有点紧张的心情马上就放松了起来。周姗姗的话也多了起来。

“我注意到，你们的心情格外的好，可以想象到所有英国人都生活的非常幸福，我真为你们感到自豪。相信你们伦敦的奥运会也会举办的更加的成功和美好，如果工作允许的话，我真的很想去看一看你们美丽的国家和城市，想亲自感受一下伦敦奥运会的热闹场面。”周姗姗又开始赞美起英国的伦敦奥运会。

说到这里，两个老外更加的高兴起来，那种自豪感油然而生，就好像一个小学生，刚刚拿到学校颁发的“三好学生”奖状一样的表情。

初次谈话彼此都非常的愉快，老外和周姗姗一直都是面带微笑。

车缓缓开进了钱氏公司。只见钱总带领着公司的领导层早就站在一旁等候在那里。

车停了下来，周姗姗马上第一个下车，然后轻轻的打开后排的车门，作出请的姿势。

“哦，老朋友，又见面了！”钱总马上上前一步热情的招呼道。也许钱总对于客户的接待过于投入，他的话音刚落，就听老外说道：

“你好老朋友，真的很想你啊！”当然，钱总只能听到周姗姗的翻译才能听的懂。

不过钱总非常的疑惑，他刚才的问候，老外难道听得懂？怎么马上就有了回应了呢？

当钱总看到老外下了车，准备握手继续问候对方的时候，他才注意到，原来自己的汉语说完的同时，周姗姗的英语翻译已经传到了老外的耳朵里，而老外的英语刚刚说完，周姗姗则又不假思索的翻译成了汉语。基本感觉不到这是在和一个老外在交流，如果只是听声音，给人就只有一个感觉：“没有任何语言障碍，基本没没有任何交流延迟。”

这就是英语专业最高境界“同声翻译”，这就是周姗姗的真实的实力。

在今后两天的客户接待和工作安排上，周姗姗一直紧跟其后，钱总和老外的每一句对话，在周姗姗的闪电翻一下，钱总感觉那不是单纯的翻译，那简直就是艺术，是一种不同语言相互之间零障碍的kuai感。

周姗姗也根据司机的先前介绍，还特意带着老外找了一条小吃街，让老外尽情的享受中国的美食。在客户将要临走的时候，周姗姗还特意以自己的名义，给老外买了一些中国的小工艺品，让他们带回自己的国家，送给自己的亲人。

最后双方签合作协议的时候，老外在原来计划的基础上，还特意将订单增加了一倍，而且对钱总提了个小小的要求，那就是以后他们来中国，一定要让周姗姗做全程翻译。

钱总当然乐意老外的要求，满口答应了下来。

老外走后，钱总让周姗姗留下了自己的银行卡卡号。因为周姗姗毕竟是兼职，有工作的时候就有工资，这是事先商量好的，而且钱总承诺，要给周姗姗高于普通员工一倍的工资。这一次客户总共逗留了两天，也周姗姗也工作了两天，普通员工平均每天150元左右的工资，周姗姗按照两倍算的话，也就是说应该能拿到至少600元钱。当然了，如果临时请翻译，每天可能要上千元的薪水，但是周姗姗是以公司员工的身份参与的工作，而且她的目的也并不是眼前的兼职，她还有更加长远的打算。

对于周姗姗来说，这是她的第一次工作，也是第一次将要拿到薪水，尽管只有600多元，但是对于一个在校的学生来说，两天的时间能赚这么多，那肯定也是学生中人人羡慕的机遇和待遇了。

周姗姗忙完自己的事情，钱总给周姗姗安排了一辆专车……

、意外流下美人泪1

周姗姗来到学校，天已经渐黑。她全程陪伴客户两天，也兴奋了两天。这是她第一次接受公司的检验和社会的锻炼，她认为自己收获颇丰，不仅仅是金钱方面。她为自己成功的完成第一个任务感到无比的自豪。