仿佛为了证明自己的观点，他用力深呼吸几下，旁人也试着做了，这里的空气和外面并无两样，只是少了寒冷，而且还带着一种温暖的气息。
到后来，小圆门不见了，只剩下单调的隧道，伊欣格尔公爵猜想他们至少已经绕了两圈，并且走了好几里路，此时那个半身人和欧帕斯仍一句接一句地搭话，但都是无关紧要的内容，没有问一句还要走多远的话，在他看来，似乎永远没有尽头了。
史皮尔爵士的疑心也越来越重，他早已失去耐性，只是压抑着不使爆发，他最在意的就是公爵的安危，现在正步入未知的环境中。他挨个从伙伴们身边挤过，在最前面故意让他的身躯堵住通路。“你到底是不是别有居心？”他直接了当地质问。
半身人没有害怕，他的胆量也许与弱小的身躯不符，他狡猾地笑了，讥讽地回答道：“你要走就从原路返回，开门的暗号是‘卡亚库瓦’。”
“请让开路。”伊欣格尔公爵表情严肃地说。“史皮尔先生，我不能让人……
觉得我视危险为畏途。”他上去推开圣武士。“没什么好担心的。”
史皮尔爵士无奈地让公爵从自己身前走过。
“很快，马上就到。”半身人和欧帕斯说，故意对史皮尔爵士不理不睬。他还开心地哼起小调，用一种旁人听不懂的语言。
“我也希望快点。”落在后面的美狄娅轻声说。
弯度更明显了，他们感觉在圆形的边上愈走愈快，半身人说得没错，隧道在一处门旁中止，这是一扇细密雕花并镶着黄铜把手的檀木门，半身人把门推开，然后示意他们一同进去，于是怀着不同的心情，一行人踏入陡然开阔的视界中。
眼前是一个长方形的厅堂，明亮而洁净，就像地方贵族布置奢华的客厅一样，不过更加纤细精致，四面墙壁上嵌有木制护板，地上铺着地毯，从边缘露出光滑的大理石，正中摆放“折叠的羊皮纸”式花纹的家具以及四张萨伏那洛拉（一种特色坐凳），而几组旋木扶手椅分散在靠墙的各处位置上，他们惊讶地脱下外衬的斗篷搁在门口一排排挂衣架上。
但最令人称异的是在客厅另一边，从一尊酒神侍女塑像手举的花瓶中淌出水流，跌落一片小巧的喷水池中，那是未经污染的净水，仿佛直接从溪水的源头引来，他们正因为迷惑不解而皱眉时，恍然大悟地发现谜底就在房间内。
提瑞西大陆众多的生物种族中，侏儒作为技师、炼丹师和发明家在各地倍受欢迎。而现在正有一位绅士般的侏儒由一排书架后现身。他的身高大约三尺半，金发一直下垂到目色深蓝的眼旁，腮边蓄着短而整齐的胡须，皮革衣服下可以看见暗棕色的皮肤，那件皮装用错综复杂的缝合线和几块玛瑙装饰着，他的右手在空中耍了个花式的问候礼。
“我的冒昧的客人们，我就是这里的主人，格利希尔姆·哲布·巴迪诺克·赫度威利达·佛肯斯托瓦·比瑞尔，当然，你们可以简单一点称呼我哲布，不过，我本人更喜欢自己的绰号‘灰炉地’，你们觉得悦耳吗？”
欧帕斯等人嚼着难念的音节一直读下去，哲布复杂的姓氏几乎令他们咬着舌头，瞧见对方蹙着眉头、练习发音的窘态，对恶作剧津津乐道的侏儒终于忍不住大笑起来。
早已不满的史皮尔爵士气得满脸通红，他抓下挂在衣架上的双手巨剑，就这样连鞘拿在手中冲向哲布，他恶狠地挥动手臂，威吓似的将武器横在侏儒的颈间，因为哲布太矮了，他不得不弯下腰，所以样子很滑稽。“你就是用幻术欺骗我们的家伙？”他不顾说错的话继续逼问，暗示得不到满意答案就真的动粗。“如果不说老实话，看我怎么收拾。”
但哲布整个人都在发笑，连肚子里都有回声。“当然，”他促……
狭地挤挤眼睛，就从史皮尔爵士的鼻子底下消失。“我还是比较希望文雅的客人，太野蛮了就憎恶。”他突然在圣武士的背后说话，就得意洋洋地一路笑着离开愣住的人，走向门口欧帕斯。
“你看起来应该是一位懂得节制和尊重陌生人的好人，不像那边的人类。”
史皮尔爵士的脸忽然又转白了，欧帕斯甚至觉得他连胡子都白了。
“他只是比较没耐心，人还是很好的。”欧帕斯婉转地解释，但恰得其反。
骑士团的成员明显地发抖了，应该是被气得。
“他真不是你以为的……”年轻人继续说话，但伊欣格尔公爵伸出一只手要他别讲了。
“该适可而止了，我们不是拿玩笑当饭吃的人。”他冷冷地说，丢下这句话后，就来到史皮尔爵士身边，拍怕那颤动的肩膀，希望不要在生气。
“奇金，关上门，我有些冷。”哲布对半身人说，他无由来地生出一阵畏惧。
侏儒的话刚讲完，门就砰地一声关上了，他慢慢咧开嘴，从眼睛里渗出笑意，开始逐个打量深夜中的访客。
“我们别光站着，那边的那位圣武士先生，你也别再别扭。”哲布殷勤地邀请一行人坐到壁炉旁边，那是一个相当大的壁炉，铁栅一直拦高到平常人胸口的位置，而本该挂着麋鹿头的地方，却悬有几面当装饰用的盾牌。
伊欣格尔公爵可以看出他的圣武士伙伴正在努力压制想要一脚踢飞那个可恶侏儒的冲动，他自己在某种程度上也有一样的感觉，但原因却不尽相同。
“很高兴认识你，哲布·比瑞尔。”欧帕斯说，他黑色的瞳眸中清晰地浮现侏儒的影子。“你为什么招呼我们进来呢？”
哲布一下子就喜欢上这个年轻人，非但因为欧帕斯碰巧说中他在人类中常用的名字，也由于诚恳的态度，普通人类虽然并不歧视侏儒，但总有些轻蔑和不以为然。
“我认为这是一个明智的决定。”哲布高兴地说。“这里很久没有客人了，欢迎你，还有你的朋友，半精灵小姐，人类小姐，高大的战士，山羊胡子朋友，以及这位和那位。”他省略了对伊欣格尔公爵和史皮尔爵士的称呼，他向他们深深鞠了一躬。
“我是欧帕斯·斯派达尔……”他轮流介绍了自己和同伴，当说到帝都来人时，那两人不自觉地沉下脸来。
“是的，人类帝国的贵族，他们都表现得可圈可点。”哲布打响了饱嗝，不好意思地欠欠身。“我跟你保证，再也不会触怒你的朋友，但也请他们容忍合理的笑话。”
“我看不只如此。”史皮尔爵士哼了一声。
“他为自己的愤怒所支配。”侏儒这样理解，他开始夸夸其谈。“我的祖父也同样，哦，他一百五十年前就死了，摔倒在……
甘蓝地里，但我要说的不是这个。他从前也冒险，和半兽人战斗，直到有一次从狂战士那里偷取宝石，你知道我们对珠宝有着无法自拔的迷恋，可事情就糟糕在这里，他被狂战士打破了头，天啊！多么野蛮的家伙，这位也是狂战士吗？”
史皮尔爵士用冷笑表示他的否定回答。
“幸好不是，”他拍了下脑门，继续说道。“人类常自夸是理性的生物，但我活了一百九十年却见到不少发疯的人，以我的角度无法理解，那位真不是狂战士吗？好、好。说到我的祖父，他从那次受伤后就在床上躺了三十年，最后因为愤怒冲昏头脑，他的胡子--你清楚我们是极爱惜胡子的--被一个恶作剧的侏儒小孩剪光，然后在追打中被石头绊倒，可怜的人啊，就躺在甘蓝地里，却一口甘蓝也吃不到了，你要尝吗，我昨晚煮了整整一锅。”
欧帕斯看了看他的伙伴，他们全都在打瞌睡。
“我能够了解，”年轻人对哲布说。“我早晨起来后会吃一口，但现在，可以安排我们睡觉吗？”
“没问题，可我看你们兴致很高的样子啊！”侏儒失望地说。
“谁说的。”凯森抱怨道。“我眼睛都快睁不开了。”
“当然，”哲布站起来说。“你们的确很困了，但那位狂战士朋友仍瞪着我，我会不习惯的。早上八点钟我让奇金叫你们起床，给你准备甘蓝粥，一大碗吗？”他的声音里饱含着热情。
“好的，一大碗。”欧帕斯苦笑着回答。
“你真该现在就尝尝。”得寸进尺的哲布惋惜地说。
“我带你们去客房。”名叫奇金的半身人跺着脚说。“来吧，从那边门出去还要走二十分钟。”
差点要疯掉了一些人闭着眼睛走了一段黑漆漆的路，半身人瞪大眼睛看着，发出不可思议的感叹，他第一次知道人类是可以在睡眠中行动的生物。