“我不知道。”她耸耸肩。“去看看凡娜，我也喜欢钓鱼。”

她的要求是合理的，在堡里没人像她一星期工作七天。“我同意，可是你要挑选代替你的人。如果在你休假时间我不在，我仍希望你负责孩子们的安全。”

她微笑，嘉琳朴素的房间因之一亮。“当然，爵爷。你很快又要离开吗？”

“可能。”而且当他离开时，会带她一起去。他会叫她收拾女孩子们的行李，他们要像一家人去旅行。

“还有别的事吗？”他问，心中想着一堆计划。

“我不是专家，”她犹豫地说。“但我认为玛丽需要一副眼镜。她母亲戴眼镜吗？”

他想到玛丽的母亲，记起一头红发、诱人的唇、沙哑的笑和极响的鼾声。除了她喜爱性外，他对这女人所知不多，他也不喜欢跟她谈任何事。他想到柏茱莉，她没有任何性的喜好，他必须一点点教她，这引起他极大的兴趣。

“有吗？”

“我记得没有。”

“请努力回想一下。你知道，如果双亲戴眼镜，他们的小孩也可能需要。”

“你怎么知道？”

“温伯爵戴眼镜，他的三个儿子中有两个也戴。”

不，他想，玛丽不需要。她拒绝念书是因为比不上莎拉的精通。

“你在想什么？”

他辩驳地说：“玛丽不是真的迟钝。”

茱莉惊喘一声。“当然不是，她聪明又有逻辑观念。我只是认为她看不见像刺绣或小字的东西。我曾教她们射箭，到目前玛丽是射得最好的。”

蓝棋松了口气且很感激。“我们会由补锅小贩那儿买副眼镜，如果他没有，春天时我们带她去印威内斯配一副。”

“玛丽的母亲住在那儿吗？”

他知道有人愿为此答案付一大笔钱，施威尔就是其中之一。“那儿是个大城市，会有眼镜。”

“如果你觉得和玛丽的母亲联络不自在，把地址给我。我写信给她，许多女人都对这种事有不正确的虚荣心。玛丽可能也会，但如果她知道她母亲——”

“玛丽、永远不会知道她母亲，你也是。”

她把纸放在桌上的钥匙旁边。“随便你。”

“你很清楚，我希望你避免谈及我的孩子的母亲。”他不想要茱莉见到那些女人，因为她们会反映出七年前他也是一个多么肤浅、没有爱心和绝望的人。

她微摇头说：“我忘了。那么我再次向你道晚安，先生。”她拿起钥匙，打开通往小门厅的门，保持它开着说：“我相信你想睡了。”

这是邀请吗？“他伸出手。

她注视着他的手心，然后台眼怀疑地看着他。“当然不是。”

“我的门锁了，我需要你的钥匙。”

“噢，拿去。”

他接过钥匙环。古老的金属依然有着她的手留下的温暖，她看起来那么严肃。他真想看她微笑，听她的笑声，他知道怎么做。想到这个歪主意，他呵呵轻笑走过小门厅，打开他的房门。他背对着她，把钥匙由环上取下。

“爵爷，”她轻声说。“我还有件事要说。”

他转过身。她似乎在担心，双眼又亮又大。

她吞咽时，喉咙在发抖。“请你不要再企图吻我或引诱我，我不是”她停顿，耸耸肩，叹口气。“我不是你的那种女人。”

他的胸绷紧。“这是天大的谎言，柏茱莉。但如果你坚持，今晚我不会吻你。”他对柏茱莉有个慎重的计划；他甚至可能会改变她的姓，使她成为一个高尚的孟家人，并替他生一堆儿子。

她恐惧的目光落在他唇上。“很好。可以把钥匙还给我了吗？”

他把一枝钥匙放在她手掌上，将她的手指合起握住它。“这是你将需要的唯二枝，请随时自由地使用它。”

她目瞪口呆地看着他把其他的钥匙放入口袋里。

“晚安，茱莉，合上你的嘴。有人可能会误会你是个傻子。”

他走入房间，关上门，一声十分女性的挫折呻吟在他身后响起。

第九章

玛丽坐在脚跟上，吹开眼睛上的一继头发。“我不知道我为什么该擦地，”她抱怨道，扭干一块抹布。“今早和爸爸顶嘴的是若婷。”

若婷挥出扫帚，画个圈。“昨晚是你反对柏小姐。”

“若婷说的对，”雅妮插嘴。“这都是你的错。”

玛丽吐吐舌头。“你也不想去睡觉，你只是因为点不着爸爸的烟斗就生气。”

“我可以。”

“你不行。”

“你们闭嘴，”莎拉说道。“我们全都不听柏小姐的话，爸爸才会罚我们打扫她的房间。”

“可是我讨厌仆人的工作。”若婷说。

茱莉用抹布泊蜂腊，假装擦亮床柱的铜球。“我相信你们全都多少表示要帮我打扫房间，好让我搬回来住。”

“我没有表示，”玛丽说。“爸说我如果不帮忙就不准我骑小马。你为什么不能住在嘉琳的房间，直到她回来？”

这简单的问题激起茱莉复杂的情绪。她已没有到塔楼的钥匙，而且她的苏格兰文太差，解不开书上的字句。可是她不必了解外国语文就懂得公爵眼眸中的讯息。他想要她，更麻烦的是，她也想要他。

“你不喜欢嘉琳的房间吗？”莎拉问。

“我更喜欢这个房间。”茱莉说谎道。

“我讨厌一直擦个不停，”玛丽说。“何况，今天是星期六，我们一向都在星期日玩各种游戏。”

“你们可以玩，只是要待会儿。”

“仆人可以做完它。”若婷宣称。

“如果你不知道适当的技巧，如何吩付你的仆人并评量他们的表现呢？”茱莉问。

“我想要学习。”莎拉说。

玛丽怒视说：“如果不是雅妮跟补锅小贩跑掉，弄了一头虱子，我们就不必这么辛苦。”她对雅妮摇着抹布。之洹都是你的错。“

“你胡说，可怕的玛丽。”

“不要这么叫我，你——”她用力把抹布扔入水桶里，水溅到石地上。“你这差劲的讨厌鬼。”

“够了，”茱莉说。“你们愈快停止争吵，开始打扫，就愈快可以去玩。”

“求你们停止，”莎拉说。“皮革匠说今天下午我们可以去和他新生的小狗玩。”

玛丽抓起抹布，用它抹去溅在石地上的水。

若婷靠在扫帚柄上。“皮革匠没有生小狗，聪明的长裤小姐。他的母狗才会生。”

眼泪充满莎拉的眼眶。透过颤抖的唇，她说：“你真可怕，孟若婷。”

茱莉失望地叹息。就是她设计的最佳计划，有时对孩子们也会失败。如果她们不学习适当地操作家务，她们将、水还受仆人们的控制。如果她们不学习彼此尊敬，她们以后会后悔。

“不准再骂人，你们全都说够了，回去工作。”

一等她们把茱莉的东西搬回她的房间，她就要享受她第一个自由的下午。她需要离开城堡一些时间，分析她的感情，以控制地的情绪。她对这些孩子们变得太有感情，又爱上她们的父亲，这是她万万没想到的。

莎拉将最后一件衣服挂好，然后走上前，伸手入围裙的口袋里。她咧嘴一笑，眼中充满感情。“我为你做的，柏小姐。”她伸出手。在她手掌中是个小缎袋，整齐的缝线只有她缝得出来。“这是紫丁香花袋。如果你喜欢，我把它跟你的衣服放在一起。”

渴望使茱莉为之语塞。她渴望这甜蜜的孩子一生幸福，她渴望自己能有这样的孩子。可是那不可能发生，依法，她生的任何小孩都将成为马家的财产，要为他们服务十八年。

她拿起小缎袋，嗅嗅其中的幽香。“谢谢你，莎拉。这正是我会替自己选的花。”

“我也想要一个上玛丽要求。

“或许莎拉会教你怎么做。”

“哈！”若婷说。“玛丽眼睛这么斜，她甚至无法用线穿针。”

“我可以随时用线穿针。”玛丽争辩道。

“等你有了眼镜，你就能把圣经写在”个别针的头上了。“

“你看吧？”玛丽轻蔑地说。

“要我把你的行李由嘉琳的房间拿过来吗，柏小姐？”莎拉环视房间。“我们已把别的东西都搬好了。”

“谢谢你，不”

“我去拿。”若婷放下扫帚，走向门。“反正我必须去上厕所。”

“你不必去尿尿，”雅妮说。“你只是想去看爸爸的访客是谁。”

若婷提起裙子左右摇晃。“我早就知道他们是谁了。”

众姐妹全停下手上做的事，焦急地瞪着她。

“是谁？”玛丽质问。

若婷扯断她袖子上松落的一根线。“他叫赖蒙特，是安亚力公爵的使者。”

“另一个人呢？”雅妮问。

“我用你的两枝弓箭打赌她不知道。”玛丽说。

“我知道，他们是公爵的仆人，笨蛋。”若婷说。

“你才是笨蛋。”玛丽反击道。

莎拉似乎不理会她们的争吵。“我很高兴你又要睡在我们附近了，柏小姐。”她说。

“我不要，”玛丽说。“满头虱子的老雅妮会一直在我们的房间。”

雅妮握着拳。“我头上已经没有虱子了，问柏小姐。”她以哀求的目光转向茱莉。“告诉她我没有。”

“雅妮是对的。玛丽，你再信口开河，我就没收你的弓箭一个星期。”

玛丽狠狠地瞪雅妮一眼，假装在擦地。

“小姐？”汤姆站在走廊上，向房间里瞧。爵爷想要在日光室中见你。“

一阵兴奋窜过茱莉，但她装得若无其事。公爵昨晚差点逮着地偷溜入塔楼，但这不会再发生。她得先拿回钥匙。她怕他会发现她的任务，更怕别的事。她对他的感觉已由好奇变为渴望。

“谢谢你，汤姆。告诉他我马上去。”

她转向女孩们。“你们做得很好，现在可以去看小狗了”

玛丽将抹布一扔站起来。“若婷怎么办？”

“你别管。她会来，”雅妮说。“她一向爱到处偷听人谈话。”

她们笑嘻嘻地跑到门口。

“小姐们，请用走的。”茱莉说。

她们在中途停下。雅妮弯身，手向楼梯一挥，学着她父亲说：“你先请，狄小姐，小心走，别绊倒。”

玛丽用手压着喉咙，以娇弱的声音说：“噢，爵爷，你是最体贴、最强壮的男人。你令我无法呼吸”

莎拉捧腹大笑。

茱莉感到嫉妒像把刀戳着她。狄小姐是谁？公爵显然曾追求并赢得那女人。

她骂自己是个嫉妒的傻子，她洗净双手和脸，弄整齐她的头发，轻快地登上楼，去见罗斯公爵。

茱莉站在日光室的门口，阳光和不合季节的愉快及和风由敞开的窗户流入。杯子、水罐和盘子散放在靠墙的长桌上。客人都到哪儿去了呢？

公爵独自在房间里，站在一幅家族肖像前面，双手插着腰。由背后看起来，他的肩和铁匠的一样宽。他穿着一件橘色丝衬衫，和他紧身黑色的半长裤及高筒靴形成强烈的对比。

他应该戴着插有羽毛的骑士帽子，她想，模样会更帅气。

一阵风吹乱他的头发，使衬衫贴着他健壮的躯干。她真想触摸他，以再次感觉他的炽热。她颤抖地提醒自己，她不是来此呆视或利用每个机会引诱她的公爵。或许他的分心可以帮助她找回塔楼的钥匙。

“爵爷？”

他转身咧嘴一笑。“噢，美丽的茱莉，到这里来。”

她一止即提高警觉。“赖先生给你带来好消息吗？”她问，希望她的声音不会泄漏她对这位公爵的爱慕。

“不只是好消息，”他说，然后皱下眉。“可是你怎会知道他的姓呢？”

“若婷。”

“啊，”他眸中闪着幽默。“我那不守规短又爱窥探的女儿。”

茱莉发觉自己也在微笑。“她已经改变一点了，先生。你在早餐时处理得很好。”

他的胸挺了起来。“她们打扫了你的房间吗？”

“是的。我告诉她们，做完可以去和皮革匠的小狗玩。”

他摇着脚跟。“好极了。”

“告诉我。什么事使你这么高兴？这和他有关吗？”她指着肖像。

一切都和他有关，和我所有的祖先们都有关。如果他们还活着，我相信他们今天会举杯庆祝。“

她指着凌乱的桌子。“你已经喝过几杯了。为什么？”

他交叉手臂抱着胸。“因为国王任命我为东罗斯地区的领主。”

“治安官被免职了吗？”

“没有，他的岳父泰恩伯爵死了。”

“我很抱歉你的损失。”

“我几乎不认识他。”

“他们会要你兼任伯爵吗？”

“我已经是公爵时不会。他没有儿子，所以由我继承。”

“东罗斯地区未来会怎么样呢？”

“它会繁荣，就像在施威尔来此之前那样。”

“恭喜你，爵爷。”

他抓住她的肩，拉她靠近并大胆地望入她眼底。“你知道此事的真正意义吗，茱莉？费根一家人可以返回尼格村，孟姓的族人再也不会被赶出东罗斯地区。”他闭上眼睛，深吸口气。“此地会再繁荣。”

感染到他的兴奋，茱莉一手放在他的胸前。在她的手掌下，他的心跳就像印地安人的战鼓。和他站得这么近，令她感到安全。

他注视着她的手，然后目光由她的手臂往上移至她的脸。热情在他眼中闪亮，然后他突然抱起她来旋转。“老天！这是个值得记住的日子。”

房间在旋转，窗户和画忽隐忽现。茱莉紧紧抓住他的丝衬衫。他的快乐渗入她内心，充满她，她发现自己在大笑并和他一起庆祝。

突然间房间静止不动，可是陶醉的心情依然围绕着他们。她感觉自己由他胸前滑下，他的双臂箍住她。

“我告诉过自己不要这么做。”他沉思道。

“做什么？”

他嘴一斜，微笑。“抱你，想要你，爱你。”

她心中感到无限悲哀。爱？他是说性吧。因为他会选择一个门当户对的婚姻，而非娶个来自维吉尼亚殖民地的平凡女子。他的高贵淑女在东罗斯地区等他吗？

“噢，茱莉，”他的呼吸吹在她额头上。“这是我一直想要的，但我怀疑自己是否能在东罗斯地区做好必须要做的事。”

他话中含着脆弱。“你为何要怀疑自己呢？”她问。

他捏捏她。“我在那儿有太多悲伤的记忆，如果我忘不了那些可怕的时光呢？”他的声音破碎，手臂发抖，她可以感觉到他内心的绝望。“我害怕。”

他？害怕？他的坦白促使她本能地抱紧他，说：“你是一个正直又富有同情心的男人，孟蓝棋。除了你还有谁管得了像班迪这种人？你的族人尊敬你，期望你的指引和保护。”

他轻声说：“谢谢你，没有你我不知道怎么办。”

他的呼吸充满她喜爱的香醇酒味，当他的唇和她的轻触时，激起她的感觉。他以绝望、真诚的需要吻她。她感到被他男性的气息紧紧包围，并被他的贴近迷惑。她无法抗拒他，双手捧住他的脸，手指缠入他发中。他的舌头滑过她的唇，促它们开启，就在它溜入她口中时，她的手找到了他的辫子。

狂野在她内心爆发，她感到不受世界的任何拘束。

“就是这样，女孩，”他在她唇上嘎哑地说。“抱住我，帮助我。向我显示我对你的感觉不是单方面的。爱我，茱莉。”

她的确爱他。奇怪的感觉在她体内萌芽。她努力地更靠近他，汲取他体内的力量，沉醉于他抚慰的怀中。她想要他珍惜她、保护她，给予她从未拥有过的安全感。她想要她的形影印在他的心底。

不久她会离开苏格兰，再也见不到这个迷人的男人，或听到他叫她名字的动人声音。为自己找寻“个记忆会是什么大错吗？一个在冰冷、寂寞的夜晚供她回味的记忆？

她的双手在他肌肉此结的颈上游移，滑过他的宽肩，他隆起的有力手臂。即使紧闭着眼睛，她也能想像他颈上的琥珀宝石和缠着她手指的性感胸毛。

悲哀充满她心中，但她将之逼回去。就像在维吉尼亚的烟草会开花一样，她相信自己将记住在他怀中度过的每一个光辉的时刻，并回忆在他生命中度过的每个快乐日子。自此几年后，当马家的其他仆人在前廊上闲聊他们的恋情时，茱莉也会有个属于自己的甜蜜和秘密的回忆。

他退开去，热烈的目光燃烧着她。“我不该吻你的，你是个太好的家庭教师。”

她强颜欢笑地说：“你一向亲吻家庭教师。”