nbsp;者自述

《续萧十一郎》是古龙经典武侠名著《萧十一郎》的续集。《萧十一郎》是古龙先生创作巅峰期不可多得的优秀作品之一，台湾著名武侠小说评论家叶洪生先生甚至将《萧十一郎》抬高到古龙作品第一的位置，说“《萧十一郎》是糅合新旧思想，反讽社会现实，讴歌至情至性，鼓舞生命意志的一部超卓杰作，具有永恒的文学价值。”又称赞“《萧十一郎》的人物和故事为双绝”。但《萧十一郎》却是古龙诸多作品中唯一的一部悲剧，此书问世后三年，古龙先生因不满意结局，又作《火并萧十一郎》以续之。可是《火并萧十一郎》书成后，却为时人讥之为“狗尾续貂”、“画虎不成反类犬”，不足以续《萧十一郎》一书严谨、整肃之主格调，亦不足以完大圆满结局之初衷。这是我这个超级武侠迷、且以写作武侠小说为圣职的作者心中的遗憾，也未尝不是广大武侠小说迷，尤其是古龙武侠小说迷心中的遗憾。我想重新续写此书的念头由来已久，所以，现在有了《续萧十一郎》这部书。

《续萧十一郎》（以下简称《续》）开稿于一九九七年十一月，迄于二○○五年四月，历时9年，90个月，2700天，总字数33万有余，凡25章。全书完全依照《萧十一郎》的体例和语言写成，其篇章结构、构思创意、表现手法，乃至主题立意、情节铺排、人物性格等所有的创作活动，亦俱紧紧扣着《萧十一郎》，本着“续《萧十一郎》”的主旨展开。

请以文学的基本要素为目，试述《续》的艺术特色：

主题立意其一：古龙先生的《萧十一郎》问世后，虽然好评如潮，却从未有任何评论家给出《萧十一郎》较为贴切的主题。一般的观点都认为《萧十一郎》的主题是多数武侠小说百说不厌的主题“邪不胜正”，但“邪不胜正”四个字绝对无法涵盖《萧十一郎》一书所有的思想和艺术精髓。我曾读《萧十一郎》至数十遍，我认为将《萧十一郎》的主题定位为“率性与世俗的冲突”比较恰当。《续》延续了“率性与世俗的冲突”这一主题，且将书中男女主角对礼教世俗自发的反抗意识发展成了自觉的反抗行为。

构思创意其二：叶洪生先生在谈到《萧十一郎》的创意时说“最妙的是，一个原系邪不胜正的主题，却偏偏是由一个声名狼藉的大盗萧十一郎来执行，这不是奇绝武林吗？”《续》完全继承了《萧十一郎》的这一特色。但《续》独立的创意却不是继承《萧十一郎》，而是替《萧十一郎》拾遗补阙和吸收《火并萧十一郎》的优点，《续》是借《萧十一郎》中一条没有着落的小线索和《火并萧十一郎》中一个并不重要的人物起兴，发展成一个看似极不尽情理、但却处处合情合理的故事。此外，《续》还有一处可与《萧十一郎》相互比照的是，《萧十一郎》是用一个男人，让一对原本不可能相爱的男女相爱，《续》则是用一个女人，让两个男人的人格分出高下，进而实现了“萧十一郎”故事结局的大圆满。

篇章结构其三：《萧十一郎》的篇章结构属于块状链式结构，其情节内容基本分为五大关目，即，争刈鹿刀、小公子劫美、萧沈共患难、追杀萧十一郎、失陷玩偶山庄；《续》用的也是块状链式结构，其情节也基本分为五大关目，即，南宫辂逼婚、休妻大会、桃色陷阱、最后的决斗、拯救连城璧。

表现手法其四：《续》使用了和《萧十一郎》完全相同的表现手法“反讽人性”。但两者的侧重点有所不同，《萧十一郎》是以写情为主，以反讽人性为辅，而《续》则是以反讽人性为主，以写情为辅，《续》力求达到《萧十一郎》“层层转进，颇费匠心，而应用虚、实、伏、映、对比之妙”（叶洪生先生评价《萧十一郎》表现手法语）的效果。

情节铺排其五：《续》与《萧十一郎》完全一样，“全篇故事极尽离奇曲折之能事，但前后照应，环环相扣，皆在情理之中，意料之外，却绝不荒唐无稽，也不鲜血淋漓（叶洪生评价《萧十一郎》情节语）”。《续》甚至通篇基本不“打”，与其说《续》是武侠小说，毋宁说是言情小说，所以，有的读者就说，《续》缺少了几分武侠小说应有的刀光剑影。在这一点上，我的见解是，在所有的文学形式中，人性的变化、情感的冲突、作品本身给人的哲理启示和教育意义，始终是最核心的和第一位的。就武侠小说而言，“侠”和“情”的地位，永远比“武”要高。

人物性格其六：《续》继承了《萧十一郎》中萧十一郎“特立独行”的性格，且根据刘再复先生“人物性格二重组合论”的法则，将之发展至“至人真人”、“追求人的本色本性本真”、“追求人精神心灵上的绝对自由”的高度。沈璧君则以“人性是在不停发展变化着的”为法则，从《萧十一郎》中温柔娴淑，恪守世俗礼教规范，只有一些自发反抗意识的旧女性，发展成为《续》中一个执著坚强，具有自觉的反抗意识，且最终挣脱了礼教枷锁，变成了“至人真人”的新女性，从而最终实现了和萧十一郎做人境界上的真正的珠联璧合。就《萧十一郎》和《续》两部小说而言，萧十一郎的性格是由“是什么――特立独行”而至“为什么是这样――因为是至人真人”；沈璧君的性格则是“林冲式”的，在激烈的矛盾冲突中重新认识自我。

体例语言其七：前文提到《续》是完全依照《萧十一郎》的体例和语言写成的。这里需要补充的是，《续》还追求与《萧十一郎》大致上的对应关系，譬如说：《萧十一郎》有“情人的手”、“美人心”、“沈太君的气派”、“鹰王的秘密”、“要命的婚事”、“君子的心”、“夕阳无限好”诸回目，《续》则有“谁是情人”、“劫美人”、“连夫人的决定”、“牛皮靴子的秘密”、“致命的诱惑”、“浪子的心”、“月明风情时”诸回目与之对应；《萧十一郎》正文中有“初秋，艳阳天”、“将近黄昏”、“七月十五，是她的生日”、“秋天的太阳，有时还是热得令人受不了”、“茶馆”、“但风四娘见这到这人，却立刻用手挡住了脸，低下头就往后面走，就像是穷光蛋遇着了债主似的”等语言和情境，《续》则有完全相同或是相类的语言和情境与之对应。虽然《续》追求与《萧十一郎》大致上的对应关系，但绝不因袭《萧十一郎》，其对应关系更不牵强和泛滥，绝不给人半丝雷同感。

史错

二○○七·七·二十