“他们还更动了哪些地方？”妮可问道。

“他们发现北边墙内有一个信道可以接到外面，于是把它封了起来。不过到目前为

止他们只发现那一处。”

妮可发现自己在扭着双手，于是强迫自己停止这种情绪紧张的动作。“我的房间呢，

艾丽？”她问道。“哪个异教徒占用了？”

“没有人，”艾丽答道。“罗伊男爵把门锁了起来，不让任何人进去。修格生病的时

候分配到你的房间，可是他回到玫瑰庄以后分到另一间比较大的。嘉莉和露丝奉命帮那

个诺曼人打扫房间。你要听这些事吗，小姐？”

“当然要，”妮可说道。“你不可以瞒我。”

“要我们恨罗伊男爵很不容易。”艾丽坦承着，却又发出颇不适时的咯咯笑声。

“恨是一种罪恶，我们不能恨那些诺曼人，”妮可说道。“不过我们可以极度讨厌他

们，艾丽。”

这位女仆点点头。“可是就连那样也很难，”她说道。“他把我们都找去，我们让贺

康躲在最后面，怕见到他会使男爵想起他曾经扯谎说你有双生姊妹的事。结果你知道怎

样吗，小

姐？罗伊男爵把我们找去是要当面称赞贺康保护女主人的行为。男爵问他愿不愿意

向他宣誓效忠。他不是命令，而是用问的！”

艾丽说完又发出笑声。她以手抚胸，深吸一口气。“贺康宣誓以后，男爵扶他起身。

那情形让我们都大惑不解。我们原以为那个诺曼人会砍掉贺康的头，没想到却是要他效

忠。”

“谁知道那些野蛮人到底想要什么？”妮可说道。

“男爵也从来不曾对人大声说话。嘉莉说那是因为他年纪比较大，可是他并不像他

的朋友修格男爵那么老。那天美桃打翻了一大杯麦酒在桌上，结果你知道吗？他居然没

有出手打她，只是换一个地方坐，又继续跟朋友谈话。”

妮可不想再听罗伊的事情了。“修格男爵怎么样了？”她问道。

“称赞了你许多好话，小姐。”艾丽答道。“他告诉罗伊男爵是你照顾他的，说他发

烧的时候你日夜守在他身边，把湿毛巾敷在他额头上，给他安慰。”

“我没有给他安慰，”妮可加重语气说道。“我只是帮菲莉修女的啦。你知道她又老

又累的，艾丽。而既然我晚上要照顾杰堤，就顺便做一点事，如此而已。”

“修格男爵说你有一副仁慈心肠。不要皱眉头，小姐，这是真话。修格也说你下棋

的反应很快，而且让他输得心服口服。”

妮可微笑起来。“修格闷得无聊，”她解释着。“总是对院长发脾气，要求下床。我

跟他下棋是为了帮助院长，并不是陪那个诺曼人玩。”

“修格男爵每次提到你的时候都带着笑，但是说起杰堤就大皱眉头。他说到你弟弟

是怎样对你摔盘子，结果罗伊男爵也皱眉头了。他生气的时候可真怕人，不是吗？”

“我没有注意，”妮可答道。“那些诺曼人都不明白杰堤所受的折磨。”她低声说道。

“现在，请你告诉我尤里的情形。我那个亲爱的侄子怎么样了？”

艾丽微笑起来。“他可真难管驯，现在已经会到处乱爬了。前天他又长了一颗新牙。

“

“那不是太快了吗？”妮可问道。

“不会呀，”艾丽答道。“在他这年龄的孩子都是这样的。你对小孩子没有经验，所

以你得相信我的话。”

妮可点点头。“我真希望当初把他也带来这里。我很为他担心，艾丽。懊，我知道

你和嘉莉会把他照顾得很好，可是我……”

“你的决定是对的，”艾丽打断她的话。“你当时并不知道自己能不能安全逃到修道

院，”她提醒着女主人。“而且那时候天气那么冷，会把小尤里冻坏的。此外，你要对护

送你的诺曼人怎么说呢？他们以为你是丹妮修女呢，记得吗？不要皱眉头了吧，小姐。

尤裹在玫瑰庄很安全的。一切都跟我们所预料的一样，”她点着头说道。“那些诺曼人根

本没有注意孩子。他们始终相信你说的他只是一个仆人的孩子，嘉莉一直都让他待在楼

上，我想罗伊男爵根本不记得他在那里了。”

“我祈祷他爸爸还活着，”妮可低语着。“我们越得不着消息，我就越相信桑顿已经

死了，艾丽。”

“别存这种悲观的想法，”艾丽说道。她用衣服拭着眼角。“听我说，老天不会那么

残忍得要夺走尤里的父母二人，你的哥哥一定还活着，你不能放弃希望。”

妮可点点头。“对，我不能放弃希望。”

艾丽拍拍女主人的手。“罗伊男爵以为你结过婚了，”她说道。“那个傻瓜詹姆也以

为你跟洛夫的婚礼已经举行过，我们都在心里暗笑。那个自以为无所不知的叛徒其实也

不是什么都知道，不是吗？我希望当罗伊男爵发现真相的时候，会把詹姆四脚朝天地丢

出去。”

在马厩工作的班尼和欧卡来了，要送艾丽回去。等这三个忠仆离开以后，妮可就连

忙回到病人房间，去陪在杰堤的身边。

她弟弟的心情就跟天气一样恶劣，后来见他好不容易睡着了，妮可就俯身为他把被

子盖好。他的右手打到了她的侧脸，这是意外，因为他已经睡着了，然而这一击的力道

还是强得使妮可跌坐在地板上。

杰堤这一下正打在她的右边眼睛下。从那里一阵一阵的剧痛看来，她知道等到晚上

就会有一个黑眼圈了。

她离开了杰堤，又开始踱着步子，并不时停在窗口前，往外面看出去。到了下午过