房间里又静又暗。她昨晚留下一根蜡烛烧着,此刻它勇敢地在那里把黑暗驱走。离天亮还早。然后门口的守卫慌张地站起来,她听到山坡上响起靴子的声音,在她脑子里听来就像警钟。兰德来找她了!
锁发出铿锵声,门开了。然而那只是奥朋。他提着一盏灯,好奇地看她一眼。「妳叔叔想要看妳,要确定妳无恙。”
她冷冷地说:“我能和他说话吗?”
“我想不行。不过当然啦,如果妳想试试看,谁也不知道妳会激起兰德什么反应。可是我确信妳知道这一点。”
他握住她的手臂,带领她穿过营地。他直视着前方,所以裘琳无法看见他的表情,也猜不透刚才他话中的意思。他是劝她对兰德好一点呢,还是要引诱他?
但那也说不通。他为什么要她做这种事?
不过她没有时间去思考兰德这位队长的态度,因为他们前面的墙头站了两排英格兰士兵,其它的士兵则沿着墙内侧站得满满的。他们都手执发亮的兵器,全副武装。无论士兵还是石匠,个个都是一脸威武,彷佛随时准备为自己所占有的这一小块韦尔斯土地奋战至死。
相形之下,她叔叔的人马简直不具一点威胁性,只不过十二个人,还没有他们第一次与这些英格兰人接触时多。
裘琳不明白他为什么要示弱,他应该把所有人都动员来此。他应该像兰德一样摆出作战阵容。并不是她希望他们打仗,事实上,那是她最不乐见的事情。
“他一定很聪明,我是说妳叔叔。”奥朋观察着,一面叫她在离墙二十步远的地方站祝她瞄他一眼,他笑了。“他摆明了是要来谈判,不是要打仗。妳对他一定很重要。”
裘琳望向叔叔所站立之处。他看起来很疲倦也很苍老。与陆迈铎父子的交涉已经足够令克莱筋疲力竭,现在又来这么一个突发的转折一定对他造成很大的压力。他从来不想成为他们家族的领袖,但因为哥哥战死,他只好挺身扛起责任。他总是尽量谋和,有时候会让那些性急的激进派挫折、恼恨不已。对于她这么一个易怒、不懂事的女孩而言,他也得扮演着父亲的角色。
她再度望一眼日益衰老的叔叔,眼神中带着自己鲜少承认的感情。他是一个好人,却受困于这种可怕的危机之中。没有一个决定会是正确的,每一个决定都混合了些许成功的保证以及灾祸的威胁。她至少应该能够使情形对他容易应付一点才行。
她举起手向他招呼,他也点头示意。他朝她这边走来,直到兰德挡住了他。一看见这个俘虏她的人,裘琳倒抽一口气……半是出于担忧叔叔,半是出于自己感情的阴暗面。这个英格兰佬长得这么高大,肩膀这么宽阔,在战场上他将对她叔叔或任何对手造成严重伤害。他也可能伤害她,如果他有意的话。但是她想他并无意伤害她。
奥朋那句带着笑意的话在她耳际响起。谁也不知道妳会激起兰德什么反应。是真的吗?
她斜瞄着奥朋。“我不希望任何人为了我开战。”
“现在可已经太迟了,亲爱的。”他答道,眼睛始终盯着站在火炬照亮处的那两个人。
裘琳抓住他的手臂。“不行,你们误会了我的意思。为了和平,我愿意留下来当人质。
你一一疋要把这个告诉我叔叔,或者让我告诉他也行。”
奥朋转头打量着她。“妳怎么变得这么温驯了?我听兰德说,妳是泼妇,是一个韦尔斯野丫头。可是现在妳却温柔得像只小绵羊一样。”
“是绵羊还是泼妇都不重要!你一定要告诉我叔叔,说我同意这个样子……尽管这实在很可恶。”看见他的笑意,她最后又补了一句。
奥朋笑了,然后示意亚伦说:“看紧这个野丫头,我去传个话。”
在火炬围成的光圈中,兰德迎视着克莱冷冷的眼神。“只要你们跟我保持和平,我就会好好地对待她。”
“你要我相信你的话。”听完翻译之后,克莱冷冷地说道。“一个英格兰盗贼的话。”
听见这个侮辱的字眼,兰德的身子僵住了,但他没有行动。这个人有理由生气,既然他绑架了克莱的人之后对方都没有发动反击,至少他应该在面对侮辱时,也能够控制一下自己的脾气。
“她会受到一位淑女所受的待遇。”
“如果你以为这样可以维持和平,你就是一个傻瓜。她已经许给了陆欧文,他绝对不会忍受这个的,他的族人也不会接受。他们会跟我联合起来对抗你。”
“拿她的安全来冒险?”兰德摇摇头。“只要能和平,她就会很安全。可是如果你们发起联军对抗我们,你就会失去她……也一样会失败。”看见奥朋走过来,兰德住口不言,然后低声问:“什么事?”
“裘琳小姐要我传话给她叔叔。”
兰德皱起眉头。奥朋应该知道不能这样插话,但这位队长的目光坚定,兰德就放轻松了。“那就去吧,去传话吧。”
“怎么样?她说什么?”翻译把克莱焦虑的韦尔斯语转述了出来。
奥朋面对着克莱说:“她要我告诉你说,如果能维持和平,她愿意留下来当人质。”他又补充说:“她不希望任何人死。”
兰德现出满意的神情。她是一个聪明的姑娘,对族人也很忠实。奥朋的话被翻译成韦尔斯语时,他观察着克莱。克莱皱紧眉头,望向他后方裘琳所站之处。兰德强忍住回头看她的冲动,逼自己专心看着这位韦尔斯领袖。等克莱再度看他时,他知道自己已经赢了这场小战争。
克莱打量他许久才开口说话。翻译的人说:“我需要保证,她需要伴护!她一个人待在全都是男人的营地里很不妥当。”
这回轮到兰德皱眉了。伴护?他没想到这一着,但话说回来,如果他真的要把她嫁给杰柏,找一名伴护是势在必行的。他一狠心,把自己对她的欲望强按捺下去。政治第一,如果他不在这一点上面让步,克莱就没有理由信任他。而在此同时,他可以派人带信给杰柏,以确定自己这个计划是否行得通。
“找伴护是应该的,可是我怀疑有哪个韦尔斯