(1)
在一条漆黑的小路上,一群特洛伊人正在往特洛伊城移动。他们是太阳神神庙的祭司们,阿波罗的仆人。他们之中有女人,也有老人。为了免于战祸,他们听从赫克托尔的建议,离开神庙前往特洛伊城。这些人没有任何战斗能力,也没有任何防身的武器,他们只能向他们的守护神阿波罗祈祷,希望路上不会遭到希腊人的袭击。
然而他们却没有能够得到阿波罗的庇佑――因为他们离开了自己的岗位,阿波罗正为此感到愤怒。
希腊人的哨兵很快就发现了这些人,而随之而来的是阿伽门农的军队,他要让这些特洛伊的祭司们成为希腊的奴隶。而这个时候赫克托尔正在神庙里与阿喀琉斯战斗。
遭到袭击的祭司们四散而逃,希腊的将领们分头追赶各自的猎物。米尔弥冬之王,帕特洛克洛斯只是象征性地抓了一名俘虏,然后便直奔神庙来找阿喀琉斯。
刚刚经过一场恶战的阿喀琉斯显得有点疲惫,他用神坛上的水清洗了一下脸庞,然后坐在神庙前的阶梯上。
“我不是叫你不要跟来吗?”阿喀琉斯责备着帕特洛克洛斯。
“我不是来抢你的功劳的。”帕特洛克洛斯翻身下马,接着说:“今天在你离开之后不久,我们发现一队特洛伊祭司,阿伽门农王马上下令攻击他们,让他们成为希腊人的奴隶。我是来告诉你这些的,我想,如果你有兴趣的话……”
“抱歉,我完全不感兴趣。”阿喀琉斯打断了帕特洛克洛斯的话。然后他看见队伍最后面的马车上坐着一个老人,他一头白发,面容憔悴,双手被绑在背后。阿喀琉斯走过去,问:“老人,你是谁?”
老人没有回答,他只是注视着阿喀琉斯的双眼。
“他是我抓来的俘虏。”帕特洛克洛斯说。
阿喀琉斯回头看看帕特洛克洛斯,又看看眼前的这个老人。阿喀琉斯的母亲是海洋女神忒提斯,半人半神的血统使他拥有远远超越凡人的力量,强大的力量使他高傲、目空一切,但同时也使他对弱者怀有仁慈之心。
老人突然放声大哭。阿喀琉斯和帕特洛克洛斯对此有点不知所措。
阿喀琉斯对帕特洛克洛斯说:“把他放了吧,这样一个老人把他带回去也做不了什么。”帕特洛克洛斯点点头。阿喀琉斯亲自解开绑在老人手上的绳索,说:“回去吧,老人,你自由了。”
老人大哭着,扯住阿喀琉斯的衣角,跪在地上:“伟大的阿喀琉斯,还有米尔弥冬之王帕特洛克洛斯,你们都是仁慈的人。我宁愿成为你们的奴仆,只求你们能救出我的女儿卡吕塞伊斯。”这个老人是太阳神祭司,名叫克鲁斯,他在遭到希腊军队袭击的时候跟他的女儿失散了。他的眼泪触动的阿喀琉斯的怜悯之心,致使阿喀琉斯很爽快地答应了他的请求。
“放心吧,老人。我会找到你的女儿的,无论她被哪个将军所俘虏,我都会亲自把她送回你的身边,我保证。”
克鲁斯连声道谢。帕特洛克洛斯派遣两个士兵驾马车护送克鲁斯回特洛伊城。
克鲁斯离开之后,阿喀琉斯跳上了自己的马车。帕特洛克洛斯问:“你真的要替那个老人家找她的女儿?”
“当然。我可是言出必行的。”
“我也来帮忙吧!”
“不用了,我喜欢独来独往。”说完便驾着马车往北而去。
(2)
在树林里,一个少女拼命地奔跑着。她是特洛伊王普里阿摩斯的侄女,太阳神阿波罗的女仆人,名字叫布丽西斯。在她的身后有四个希腊的士兵正追赶着她,本来她的身边有几名侍从保护着她,但他们都已经成为希腊人的枪下亡魂了。
布丽西斯已经没有多余的力气了,她靠在一棵树的树干,急促地喘着气。
马蹄声越来越近,布丽西斯的心跳也越来越快。
终于,四个骑着马的希腊士兵把她包围了。她绝望地跪在地上,眼神里充满彷徨和恐惧。