斯达巴克把他们见到的那只白乌贼说成是不祥的预兆，在他看来，碰见这只白乌贼是触了霉头。

可好斗的魁魁格并不在乎这些。

他只感到兴奋，一种要上阵了的兴奋。

“我们已经见到了大乌贼，说明我们马上就要见到抹香鲸了。”

魁魁格兴奋地叫着，一面在艇头上一下又一下地磨着他的标枪。

见到白乌贼的第二天，天气热极了。

捕鲸船在印度洋上静静地航行着。

周围的海域没有一点声音，只是偶尔能看到一些飞鱼等不甘寂寞的家伙。

由于这一带不是捕鲸的区域，所以，大家都没有什么事情可做。

再加上天气闷热的缘故，所以，一个个都打起了盹儿。

他们打盹的时候，我正在前桅顶当班。

护桅索懒洋洋地摇晃着，再加上没有一点儿声音，我实在打不起精神来。

我回头看看，在中桅顶和后桅顶当班的弟兄，这时都已经打起盹儿来了。

我终于支持不住了，渐渐地迷糊起来。

意志没有了，魂儿也跑了，只是身体还在空中随着节奏荡来荡去，像大钟里的摆一样。

整个海面都在昏睡。

捕鲸船在被扰醒的浪花中驶向前方。

突然间我被震醒了，我的身体摇晃起来。

我下意识地抓紧护桅索，同时睁大眼向四下望去。

天哪！一只大鲸！一只大抹香鲸！正在离我们的大船后面不到二百四十英尺的地方玩耍着。

那抹香鲸在海面上翻来滚去，强烈的阳光照着它的黝黑而又宽阔的脊梁。

它的脊梁像一面巨大的反光镜一样，在正午的海面上闪耀着。

它十分的悠闲，就像是你邻居家的大胖老头一样，在午饭之后懒洋洋地来到花园里，拿着他的大烟斗，活神仙似的吞吐着烟雾。

不同的是，抹香鲸喷出的是像喷泉一样的水柱而已。

可怜的抹香鲸啊，它肯定还没有意识到：它的大祸就要临头了！

也许，这一会儿是它此生中最后的时光了。

刚才还在迷蒙之中的全船的人好像让魔术师施了法术一般，刹那间全部打了一个激灵，醒了。

“嘿，抹香鲸！”所有的人都张大了嘴巴，变了调地大叫起来。

“快，解开捕鲸艇，放下去，靠近它！”

亚哈船长大叫着。

他一边叫着，一边已经开始行动起来。

亚哈船长和其他人的叫喊惊动了那只抹香鲸。

船上的人眼见着它不慌不忙地掉转头，背着他们的船向后游去了。

仿佛它只是不高兴这群人打扰了它的雅兴，丝毫没有预料到他们会给它带来杀身之祸。

亚哈船长下令大家谁也不许大声的说话，免得惊动了水中那个并没有把他们太当回事儿的家伙。

一行人悄悄地坐在小艇上划过去。

快要靠近的时候，只见那家伙头向下一扎，一头钻进了海里。

四十英尺高的大尾巴在海面的半空中晃了几晃，沉到了水下。

“它跑了！”

有人叫起来。

斯塔布不急不慌，他摸出火柴，点燃他的烟斗。

他知道：他们只需静静地等，用不了多一会儿，那家伙准会憋不住自己冒出来。

果然，时间不长，那家伙从海面上冒了出来，而且就在斯塔布的小艇前面。

斯塔布心里一阵喜悦。

“看你还往哪里跑！”

他大声地嚷着。

“开始吧，伙计们！”

所有的人都立即忙碌起来，只听得桨声水声此起彼伏。

那只抹香鲸发现了这帮人要杀死自己的危险，它的头已经抬了起来，准备加速逃跑。

“划，快，快划，伙计们，拼命划呀，对，就这样。”

斯塔布大声地指挥着，一边还不停地吸着他的大烟斗，喷着烟。

他的伙计们被他鼓动了，一个一个地开始像打仗一样地喊叫起来，粗声的，细声的，调高的，调低的，一时之间，喊声震耳，就像是一队冲锋的士兵。

“加——拉！咕——噜！”魁魁格大声地咆哮着，像是嘴里在使劲地嚼着一只南美洲的蜡嘴鸟的肉。

斯塔布和他的伙计们惊天动地地向着抹香鲸前进。

斯塔布稳稳地坐在最前面的位子上，沉着冷静地指挥着全船。

“来吧，塔斯蒂哥，给那家伙一枪吧！”

斯塔布命令。