老厨师一脸不高兴地接过灯笼，一拐一瘸地走向船舷，把灯笼伸到船舷外面去照着海面，另一只手则煞有介事地挥舞着他的那大火钳，俯在舷上，冲着下面的鲨鱼唠叨起来：

“我说下面的鲨鱼伙计们，现在我来传达斯塔布先生的命令，那就是你们要立刻停止那该死的吵闹，因为斯塔布先生正在吃着和你们一样的晚餐。”

“瞧你们的嘴巴，吃得有多响，多么让人讨厌呀！斯塔布先生说，只要你们静下来，吃多少都没有关系，就是吃得肚皮撑起来，一直塞到喉咙口儿也没事。”

就在厨子对鲨鱼唠叨的时候，斯塔布站到了他的后面，他重重地在厨子的肩膀上一拍，说话了：

“你怎么这样温柔地对它们讲话，它们可是罪犯呀，对它们就得凶，就得恶狠狠地骂它们，否则它们怎么能够改过自新呢？”

厨子不高兴地转身想走：

“那还是你和它们来说吧！”

“那不行，你还得再说下去。”

斯塔布拦住了厨子。

厨子无奈，只好接着说下去：

“亲爱的伙计们，尽管贪心是你们的本性，尽管你们无论如何也改变不了这本性，但我还是劝你们能稍微地收敛一点，起码别老用尾巴把我们的船撞得他妈的这样响，你们知道，这他妈的有多烦人！”

“可是，我也知道，你们根本不会改变你们那讨厌的脾气，否则你们就不是鲨鱼了，否则你们就成了仙了，不过话说回来，即使是现在成了仙的，也不见得就是好脾气。”

“嗨，我说你们，别这样不讲面子好不好，别打架，别抢人家嘴里的东西！你们互相之间谦让一些，让小鲨鱼也能吃到一点，啊，要知道，你们现在吃的可不是属于你们自己的东西呀！”

斯塔布一直在旁边听着，现在赞扬道：

“说得不错，接着说下去。”

“可它们是根本不会听的呀，它们现在正忙着装满它们贪心的肚皮，再说下去也没有用的。”

“是呀，我看也是，那么干脆随它们去吧，我还得吃我的晚餐呢！”

厨子听了，尖声对着鲨鱼群叫起来：

“你们这些该死的家伙，吵吧，吃吧，早晚会把你们统统都撑死！”

“你有多大岁数了？”

斯塔布一边吃鲸排，一边问厨子。

“这跟鲸排有什么关系？”

“别争辩，告诉我。”

“九十岁吧，他们都这样说。”

“哈，快一百岁了，可还不知道怎么煮鲸排，那么，你出生在哪儿？”

“美国弗吉尼亚的一只渡船上。”

“我想你还是再投一次胎吧，好去学学怎样才能把鲸排煮好些。”

那厨子转身欲走。

“回来，你还没有尝尝你做的鲸排呢！”

斯塔布用火钳夹了一块给老头。

老头用自己干瘪的嘴衔了一块儿，有气无力地巴嗒了一阵，喃喃地说：

“我还从没有吃到过这么好的鲸排呢！”

“厨子，我再问你，你信教吗？”

“上过一次教堂。”

“上过一次也算信教？不过我还是想问你，你死后要去哪儿呀？”

“我不用为这个操心，到时候自然会有仙人来接我走。”

“接你去哪儿呢？”

“上边。”

厨子一本正经地用火钳指着天上。

“那么是桅顶楼喽，那上面可是好冷呀。”

斯塔布打趣道。

“我说的可不是那里。”

“我明白，你是说你会从那儿爬到天堂里去，对不对？”

“我想是的吧。”

“可是……”

斯塔布的话题又回到了鲸排上。

“你连鲸排都做不好，还想上天堂？你记住，下次一定要按我教你的办法做，另外，明天切大鲸时，你要守在一边，把鲸鳍的尖儿挑出来，留着腌菜吃，还有，明早我要吃炸鱼球，明晚我要吃炸鲸片儿，听清楚没有？要是听清楚了，就给我鞠一躬，走吧。”

厨子终于被斯塔布放了。

他一边回自己的吊铺上去，一边怨气十足地小声说着：

“他简直比鲨鱼还鲨鱼，乞求上帝呀，别让他再吃鲸了，还是让大鲸把他吃了吧！”——

5200全本书库收集整理