年轻的女孩子加紧几步走上前，从书包里掏出一本厚厚的德国联邦法教科书来，双手递给明楼：“上次向您借的书看完了。谢谢楼老师。”

接过书后，明楼又打开了刚锁起来的办公室门，请她进去坐：“怎么样？读起来吃力吗？”

朱茵茵不好意思地点头：“德文太难了。以前在学校觉得自己学得还不错，出来之后才发现原来远远不够。”

闻言明楼只是微微一笑，温声安慰她：“慢慢来就好了。你还有时间，只要肯多说多问，等到课程结束的时候，自然就很熟练了。德语是一门很有秩序的语言，难在入门时接受它的规律和逻辑，一旦掌握了这点，接下来就是顺水行船了。”

这番话他特意用德语说。语速不快，是很标准的高地德语，但R音发起来有一种很奇妙的轻柔感，听起来非常从容温和，和朱茵茵在北大德语系和外交学院学来的都不太一样。

朱茵茵心里一暖，也用德语答他：“谢谢楼老师。我会努力的。”

朱茵茵是新中国成立后国家培养的第一批大学生。她54年在北大德语系毕业后，直接进入中联部工作，后来转入外交部，又在58年作为外交学院的干部培训生，调到驻瑞士大使馆学习兼工作。在大使馆报到后，使馆的工作人员告诉她，她即将被送往德语区的苏黎世大学学习，法学系有一位名叫楼景明的教授，是旅欧多年的爱国华侨，建国至今，帮助了许多新中国的留学生和前往培训的工作人员。如果朱茵茵在学习上碰到什么困难，大可以去找他请教。

朱茵茵是这一批赴瑞的外交部工作人员中唯一的女性，也是唯一一名德语专业出身的。这是个年轻的南方姑娘，性格活泼，有南方女孩子身上常见的娇俏和泼辣劲头，到苏黎世的第二天，一办完注册手续，她就半问半猜地找到了法学系的办公楼，敲开了楼教授的办公室门。

尽管有了将近一年的交往，朱茵茵始终无法忘记第一次见到楼教授时对他留下的印象——那是一个非常高的男人，但只有站起来才能感觉得到，瘦；衣着考究得一丝不苟，仿佛随时能去赴一场什么宴会；戴一付金边眼镜，有着非常整齐的鬓角；他的眼睛天然含笑，却也许是埋首在法律条文里太久了，并没有太多笑意，倒也不严苛，只是专注、明亮、永远也不会疲倦。

当初的她对他是那么敬畏，每次敲开他的办公室房门仿佛都要给自己鼓一把劲，可不知不觉之中，现在的她已经能很镇定地坐在他办公室一角的沙发上，平心静气向他请教德语和学问了。

在听见她的德语后，明楼几不可见地笑了一下——他听出了小姑娘对自己口音不自觉的模仿，想了想，决定告诉她秘诀：“茵茵，我其实是先学法语，再学会的德语，所以R音发不好。”

朱茵茵一怔，从沙发上离座而起，脸热地说：“我是觉得真的很好听……”

明楼摆摆手，请她坐下：“我是个学者，有口音没什么。你却不一样，将来要代表国家做翻译、文书甚至其他工作，还是要注意些。”