这太可笑了。

可笑吗？不管占据这房子的是什么东西，它都找到了他，尽管隔着风烟、隔着

变迁的人世。它的手臂甚至伸向了他的儿子托尼。它把他介绍给了比林斯利和多妮，

教会那孩子做娃娃。

这一切都太荒谬了。

虽然荒谬，但他丝毫不怀疑它的真实性。

他走下汽车，打量着眼前的庞然大物。两个一模一样的烟囱、尖尖的阁楼、母

亲卧室那高高的窗户、他和伙伴们经常在那儿玩耍的回廊。

他那些朋友们现在都到哪儿去了呢？他们出了什么事？他们还记得什么？

什么东西吸引了他的注意力。楼下的窗户里似乎有动静。一张脸？

一张娃娃的脸？

他想离开，跳上车头也不回地离去。如果不是为了玛戈特和托尼，他大概真就

那么做了。但他来这里并不是为了他自己，他是来找出入侵他生活的东西，并制止

它。制止这种骚扰他家人的超自然的力量。

超自然。

以前，他并没有仔细思考过这些名词。但现在看来，发生在他身边的正是这样

的事情。另一扇窗户后又出现了一张小脸。

他的全身都布满了鸡皮疙瘩，心脏狂跳不已。但他鼓起勇气，继续向前走去。

夜幕似乎降临得比平时快得多。如果不是他早就料到房子里的东西有影响太阳的力

量，他早就该感到惊讶了。

他走上门廊上的台阶，敲了敲那扇沉重的橡木门。

那门几乎马上就打开了。

出现在门口的是比林斯利。

丹尼尔猛地屏住了呼吸。他已不再是个孩子——现在他们两个都是成年人，身

材相当，但两人之间的力量对比多年来似乎并未发生变化。丹尼尔本能地向后退去。

比林斯利仍像从前那样深不可测、戾气十足。他弯下腰，脸上挂着谜一样的微笑。

“你是最后一个。”

“什么？”丹尼尔问道。

“我相信您你的旅途一定非常愉快。”那仆人让开路，示意他进去。

丹尼尔跨过门槛，清楚地意识到这一动作的象征意义。

（bsp;门立刻在他身后关上了。

doubleads（）；

亦凡公益图书馆（）扫校

下一部回目录

天堂与地狱之间

initializeimg（）；

doubleads（）；

第二部屋内

第1章马克

他被吓得要死，却挣扎着没让这恐惧显露出来。

马克望着比林斯。他是什么？鬼魂？魔鬼？幽灵？这些形容他似乎都不合适，

但都很接近了。

他装出一副勇敢的样子，转身穿过客厅走到窗前，拉开帘子。他瞪大眼睛向外

看着。但外面漆黑一片，什么也看不见。

“我应该能看到河上的灯光，”他说道。

“很奇怪，是不是？”

马克放下帘子。“这儿出了什么事？”他问道。

比林斯笑了。

“你是谁？”

“你知道我是谁，马克。”

马克感到一阵发冷。“那么，好吧。你是做什么的？”

“我在这里帮忙。”

“你想从我这儿得到什么？”

“我？什么也不想。叫你回来的是这幢房子。”

“叫我回来？”

“你要继续在这里住下去。”

马克摇摇头。“我不知道你在说什么，但我回来是因为克里斯廷死了，我想看

看她出了什么事。你要知道，我回来只是做短期停留，不会住下来。”

“但你必须留下。这房子需要人住。”

“为什么？”

“当然是为了守住它的疆界。”

马克不喜欢这话的意味。他努力掩饰着自己的恐惧。

“修建这幢房子，”比林斯继续说道，“是为了分隔这个世界和另一个世界。

它是这两个世界的分界线。”

马克感到嘴唇发干。“另一个世界？”

比林斯的眼睛深不可测。“死人的世界、魔法和鬼魂的世界。它是这个世界—

—你们的世界——的对立面。那是个可怕的地方，充满了你从未看到过的恐怖和邪

恶。修建这所房子就是为了将两个世界分开，这是你们这些人还在这里的惟一原因。

否则你们早就被另一个世界吞噬了。”

马克没有吭声。

“这房子就像一道电网，更准确地说，是往电网上送电的电池。它必须由住在

里面的人来充电。这就是你被叫回来的原因。自从克里斯廷死后，这房子使空了下

来，没有人住在这里。所以，围栏正在渐渐塌下。两边的围栏。”他看着马克。

马克转开身，没有回答。他的心在狂跳，他的身体已被汗水浸透。

“这道分界线就像是一层薄膜。它不是一堵结实的墙，如果没有一道坚实的分

界线将两个世界分开，那么它们会不可避免到碰撞在一起。而那后果，”他说，

“将会是灾难性的。”

“所以我到这里来是给电池充电的？”

“如果你愿意的话。”

“如果我拒绝会怎么样？”

“你并没有拒绝。你已经来了。”