“嘘。”卢克抱得她喘不过气来，“不管那房间里出过什么事。。。总有一天你会全想起来的，每个细节，到时候你就能放开了，我会一直陪着你。”

“但是你阻止不了尼可拉斯——”

“我会对付尼可拉斯，一切都会好起来的。”

塔西娅想要告诉他这一切是不可能的，但他吻住她，他的吻沉重热烈，深入，带着坚定的决心。她拗不过他，她在他的怀里放松，手臂圈住他的脖子。她微睁开双眼，看到镜子里两人的身影。

“我想尽快离开这房间，”她说道，口气充满了不确定，“这些镜子。。。。”

“你不喜欢镜子？”他问。

“太多了。”

卢克环顾四周，微笑着说，“我倒很喜欢一下子能看到20个你。”当他回过来看到她脸上的紧张时，他的表情变得深不可测。“来吧，我们回家。”他说。

是的，她想立刻找一个全黑的房间，缩到床上把床单拉过头顶，不去想不去感觉任何事。但她不能这么做。不能这样被打倒。“我本来还想着能逛街呢。”她说。

“你今天已经逛得很尽兴了吧。”

“可是你答应过我今天下午要去哈洛德逛逛。”塔西娅撒娇似地撅起嘴，知道这个动作会分散他的注意力。

“好吧，”他说，吻吻她的脸，“只要你高兴。”

他们走进哈洛德百货公司时，塔西娅已经恢复了精力。只要她一在某样商品前停顿下来，比如钟啦，天堂鸟毛装饰成的帽子啦，盘碟啦、爱玛可能会喜欢的玩具啦什么的，卢克就吩咐在旁等候的售货员把这一切都记在帐上，等会一起搬上马车。

当他提出再买一件她心仪的东西时，她娩拒开口，“我们已经买的够多了。”

卢克好笑地说，“我想不到的是，一个富有的未来女继承人买东西时还这么节约。”

“没有妈妈的允许我什么也不能买。她不喜欢逛街—她说走路会脚痛。通常她都到宫里去挑选珠宝，我从来没有像今天这么买过东西。”

卢克大笑着帮她梳理颈部的蕾丝。售货员在旁清清嗓子，看向别处。“尽情选购，甜心。”卢克喃喃说道，“和情妇们通常的花销相比，你花的钱一点也不多。”

塔西娅希望旁边没人有在听他们说话，“爵爷，”她提醒他，他挑眉。

“你大概不知道你在床上值多少价，不过相信我，你最好往好的一面去想。”

她因不得不在公众场合而必须潦草结束这场对话而感到有点懊恼，他臂膀的温暖和轻暖的呼吸让她有点想入非非。她直视他，不确定该如何回应他的逗弄，“你为什么要我做你的妻子而非你的情妇呢？”她问。

他的笑容转变，声音放柔，“想要我带你回家做给你看吗？”

塔西娅静寂地被他直接的凝视锁定。她完全没有意识地抓住他的手臂，直到发现自己的手因触到他的袖口边缘而打滑。一刹那她所有的念头就是想和他上床去，感受他嘴唇游离于她的肌肤，以他的柔情放松她的身躯。

卢克从她的眼中得到答案，他转向几尺外的售货员，“我想今天买的就这些了，”他简短吩咐，“斯柯赫斯特夫人有点累了。”

即使没有和其他男人交往过的经验，塔西娅也知道她的丈夫是个超棒的情人。他的碰触，他的身体，他的热吻，都是那么完美。夜晚的做爱就像是流动的美梦，令她充满暖流。他拥抱她，吻她，抚摸她，直到她因快感而渴求他的占有。可卢克也喜欢玩些调情游戏，让她笑的气虚。她深深着迷于他挑起她情绪的方式。即便她还是个孩子时，她就被告之必须安静，举止合礼。是卢克解放了她的束缚，鼓励—而非命令—她抛开以往的禁忌，以任何方式来回应他。

塔西娅希望自己对卢克的需求不要这么强烈。她有试过抑制自己，但最终的结果总是适得其反。他关注于她的一切，谈心，微笑，体贴，就像上瘾一样。而他甚至不求回报。有时她愧疚地想对他说她爱他，可这几个字就是说不出口。就是这句说不出口的话让她感觉挫败。

“从没人会这样宠我。”某天下午他们在花园的隔墙后休憩时，她告诉他，“你快把我宠坏了。”

即使是在夜晚，夏天的热气也是腾腾。他们选的是篱笆栏后的林荫处，背靠着一棵参天的橡树。空气里弥漫着忍冬花和蔷薇的香味。塔西娅折起一支蔷薇，好玩地以花瓣扫弄着卢克的下颚。

他枕在她的膝上，休憩地架起一方膝盖。“可我看不出来你有被宠坏。”他抬头看她，触摸她的脸，“你越来越美了。”

塔西娅微笑低头，两人鼻子相蹭，“因为你。”

“真的？”他的手移到她的后颈，拉近她。他们分享了一个长长的热吻。

“俄国人称冬天为：ottepel。意思是苏醒。这正是我此刻的感觉。”

“没错，”他的双眼感兴趣地发亮，“示范给我看看。”

“不行。”

“我真的想知道，”他坚持，把她拉到草地上，覆盖住她。手缓慢地抚摸她的身体，不顾她因为怕别人看见而躲闪的动作。

在伦敦期间，卢克有机会见识到了各个侧面的塔西娅，但没有一面像现在情形下让他心醉。比起过去那个生活在恐惧中的她，眼前的小妻子充满青春活力。身材开始丰腴，瘦弱消失，脸上、手臂和脖子也长了点肉。虽然胸部还是娇小，但柔软，盈盈即可握。她骑跨到他身上，双手放在他的肩部以保持平衡。

“我想问你件事，”她说。

“尽管开口。”

“你得先答应我，不管你是否要拒绝，都得先让我说完。还有，别一口就拒绝。”

“问吧，”他开始咆哮，假装不耐。

塔西娅深呼吸后开口，“我想写封信给我的妈妈，”她直接了当，“我想要跟她报个平安，让她知道我一切都很好。她肯定很担心我，这对她的身体不好。我每天都在想她。我保证在信里绝不透露一点行踪—不提名字也不提地点。但是信我必须要写，你肯定明白我的心情。”

卢克静默一阵，“我明白。”他的声调平板。

她的眼睛高兴地睁大，“这么说你同意我写信给她咯？”

“不行。”

不等他开口解释，塔西娅自他身上下来，不满但又坚决地看着他，“我不是在征得你的许可，我是出于礼节才来问问你。下决定的人是我，那是我的妈妈，关乎到的是我的安全。”

“而你是我老婆。”

“我已经把所有的利害都想到了。现在你却要否定我做的一切努力！”

“我们先前有过这方面的共识，你应该知道原因。”

“我们可以让我妈妈谁都不要说啊。”

“是吗？”他平静的问，“那你原先干吗不敢告诉她你是假死？为什么克里坚持不让你告诉她？”

塔西娅沉默地看着他。这点上她无话可说。但她感觉自己的独立被人粗暴地横加干涉。她想要和过去的世界维持脆弱的联系。有时候她有种强烈的感觉，好象她已经不存在，已经和过去的种种一刀两断。那是她最无助的时候。而现在，也没人能理解她的心情，幸福和失落同时存在心里。她的丈夫虽然富有同情心，但在这点上绝对不会妥协。他说了算。

“你阻止不了我的想法，”她反抗地说，“除非你整天都盯着我。”

“我不会监视你，”他柔声同意她，“我也不会强迫你。我是你的丈夫，有权利—也有责任—保护你。”

塔西娅知道自己不该发脾气，但她不想就这么让着他，“那么我会让这桩婚姻无效！”她突然觉得腰上一紧，被拉近一具愤怒的胸膛。

“你在上帝面前起过誓了。”他自牙缝中蹦出字，“你的誓言比那些法律文书还要重要。就算你有本事杀掉一个冷血的男人，也不能毁坏心灵的誓约。”

“如果你相信的话，那你对我根本一无所知。”塔西娅回答，奋力挣开他的怀抱，快步离开走进别墅，留他一个人待在原地。

第八章

晚餐时分他们俩都不说话。餐厅地面上铺着黄色意大利大理石，家具是威尼斯式的，天花板上描绘着神话人物的故事，在16世纪完工。尽管食物如常可口，塔西娅却难以下咽。

换做是以前，此刻是她一天中最喜爱的时光。卢克会把他过去的所见所闻描述给她听，并诱哄她多说些俄国的人事。有时他们会讨论上流社会的某些习俗，或者互相调侃。有天晚餐时，塔西娅坐在他的膝上，边喂他边教他如何用俄语说。

“yah’blahkah，”她说，并小心地喂他一勺水果，“是苹果的意思。greebi是蘑菇的意思。这个；ri’bbash，是鱼的意思。”她因他的发音而发笑，摇摇头指正他，“英国人发‘r’时太靠后了，要抵着牙齿说，ri’bbah。”

“ri’bbash，”他遵命，引来她的另一阵大笑。

“来，喝点酒有助放松你的舌头，”她将酒杯举到他跟前，“这是vino’byeh’lahyeh。抵住舌头说。要想说好俄语，发音不用太用力。口腔要保持圆形。。。”她以手指帮助他，最后两人都笑起来。

“告诉我，吻，用俄语怎么说。”他说，把她拉近胸膛。

“pahtsyeloo’eey。”她双手绕上他的脖子，嘴唇盖上他的。

塔西娅怀念过去的美好时分。自两人的争执发生后已经过去了数小时。她知道自己的确有点取闹过分。连她自己也不清楚怎么会发这么大脾气。想要道歉的话已经在嘴边盘旋，但骄傲迫使她把道歉的话硬生生吞下去。而且，原先那位充满爱意的丈夫此刻成了个面无表情的陌生脸，对两人无话可说的尴尬境遇毫不关心。

塔西娅心里的哀痛分秒上升，她灌下三杯红酒以驱走内心的不适。最后她终于决定独自回两人的卧室去。她遣开女仆，脱掉衣服，裸身钻进被子里。酒精让她昏昏沉沉地睡得很死，几乎没感觉到卢克半夜上床。

她身处红黑浓雾笼罩的梦中，她在教堂，周围是正在燃烧的蜡烛，浓烟弥漫气息呛人，她无法呼吸，双手扼住脖子痛苦地倒在地上，抬头看向墙上的圣像。请。请救救我。。。圣像们怜悯的脸孔渐渐模糊，她感觉到自己被举起，放进一个狭窄的箱子里。她手抓住箱子的边缘，想起身出来。尼可拉斯安基洛夫斯基的脸出现在她上方。他黄色的眼睛像恶狼般盯着她，露出邪恶而得意的笑容，“你跑不掉的。”他嘲弄道，然后盖上棺材盖。她因棺材砰然的大力盖上而尖叫，大声尖叫。

“卢克！卢克——”

他摇醒她，抱住她蜷缩成团的身体，“我在这儿，”他一遍遍地说，她紧攥住他，因恐惧而喘不过气似的呼吸，“我在这儿，塔西娅。”

“救救我——”

“没事了，你安全了。”

噩梦未了。塔西娅颤抖着脸埋入他的颈窝。“尼可拉斯，”她试着拼凑成字，“他。。他把我埋到棺材里。我。。我怎么也出不来。”

卢克坐起来，把她搂进怀里，像待孩子般轻轻摇着她。虽然在黑暗中看不到他的脸，但他的臂膀坚硬有力，让她渐渐放松。“只是个噩梦，”他喃喃安慰，“尼可拉斯离这儿还远着呢，你在我怀里绝对安全。”

“他就快要找到我，他会带我回去。”

“甜心，”他低声说，“没人能把你从我身边夺走。”

塔西娅想试着抑制泪水，“今天的事我真的。。很抱歉。我不知道自己干吗要说那些——”

“嘘。没事了，都过去了。”

她突然爆发出压抑的抽泣，“我快被这样的噩梦弄疯了。如果以后再梦到这个，天哪，我都不敢睡觉。”

卢克拥紧她，以甜蜜的情话安抚她。她湿湿面颊下的男性肩部肌肉绷紧，她因他肌肤的气息而叹息。他的手在另一边，触向她的胸部。“别停下来，”她低声请求，全然地转向他，以从未有过的渴望而需要他。

“永远也不会。”他吻她，舌头技巧性地探索她的口腔。同时，手指移动到她乳房的顶端。

“我爱你，”她说，感觉慢慢恢复精力。她躺在他胸前，“以前我不敢说。”

他温柔地摩挲着她的发，“为什么现在敢说了？”

“我忍受不了，因为心里总有话噎着。而且，我不想我们之间还有秘密阻拦。”

卢克吻吻她的前额，她感觉到他在笑，“没有秘密，”他低声，“没有谎言，没有恐惧。。。没有过去。”

“即使明天是世界末日，至少我们已经拥有彼此，”她说，感到欣喜的满足，“大多数人都不会如此。我想这足够了。”

“一生的时间可不够。”卢克搂紧她，感觉到她脆弱并逐渐回复的内心。虽然他不信宗教，但此刻他在心里默默祈祷。谢谢你，上帝，带她到我的身边。。。

他们离开的这段时间爱玛似乎又长高了不少。她跑进伦敦的别墅，红色的长发扬起，高兴地抱住塔西娅；“贝拉米尔！我非常想念你和爸爸！”

“我也很想念你，”塔西娅说，亲切地拥抱她，“山森怎么样？”

“哦，我们没办法带它来，只有把它留在乡下，”爱玛做了个鬼脸，“它叫得恐怖死了。要两个仆人才能拉住它，否则它就窜上马车了。它叫起来就像这样——”她模仿狗儿的吠叫，令塔西娅开怀大笑，“然后我就告诉它，我们会尽快赶回家的。”

“你有坚持学习吗？”

“没有啦。奶奶从来不追着我学习，只是有时候她会说‘去看本大点的书。’爷爷老是和他的老朋友会面，要么就躲在角落里吃女仆的豆腐。”

“哦，亲爱的。”塔西娅微笑着慢慢和爱玛走进前厅，看到卢克正和她的母亲—公爵夫人私谈。

金斯顿公爵夫人，是位举止高雅的权威女性。高个子，身材纤弱，有着注目的满头银发和鹰般黑亮的眼睛。她穿着珍珠灰和紫色相拼的丝裙，头上戴着顶显眼的草帽，帽上装饰着花朵簇成的花冠。更奇怪的是，帽边缘装饰着两只直挺挺的死鸟。

“是她亲自杀的那两只鸟，”爱玛一本正经地说，对塔西娅露齿一笑。

卢克和母亲站在一起，专注地听着老妇人汇报爱玛最近的动态。“和在大城市里生活相比，她更喜欢动物和森林。”公爵夫人宣称，“真是高兴爱玛在这点上得自我的遗传。她和我在一起过得很快活，你会感到她的进步的。”

“那真是太好了。”卢克说，对走近的女儿眨眨眼。“父亲在哪儿？”

公爵夫人皱眉，“想必是去找乐子。就像老狐狸猎逐幼鸟一样，他最喜欢去勾搭年轻小姑娘。他不在反倒更好。小心他会打你新婚妻子的主意。”

卢克微笑着吻吻母亲的脸颊，“看来必须提防着点。”

“几年前你就该这么做了。”公爵夫人尖酸开口，似乎正在考虑未来的忧虑。她提高嗓门转向一旁等候的塔西娅和爱玛，“我来看看是怎样的女人最终让我的儿子心甘情愿步入婚姻，我以为他这辈子都不会再婚。”

卢克骄傲地看着塔西娅向前。“尊敬的夫人，”她嗓音温和，轻盈地敬屈膝礼。公爵夫人望向卢克，毫不掩饰她的惊讶。不管她先前是怎么预料的，但决料不到竟然会是这样一个有皇家风范礼仪的年轻女子。

塔西娅看上去格外美丽，她的头发梳起，以缀满钻石的发夹固定。蓝色的丝绒高领衣下露出白皙的肌肤。衣服纤侬合身，衬托出细细的腰身和臀部的优美曲线。

卢克留心看着母亲对塔西娅作何感想。塔西娅有着常人所缺乏的气质。她的眼神纯真而严肃，就像黑夜中向天祈祷的孩童。尽管他阅历不少，但还是困惑自己会被她的天真所吸引。但母亲绝对会同意，因为她还以为塔西娅只是个单纯的家庭教师。

“欢迎成为这里的一分子，”公爵夫人开口，“虽然你已经进了这个家，但还是有很多人等着看戏。”

“夫人？”塔西娅问，假装听不懂。

公爵夫人不耐地皱眉，“英国的每个角落里都在流传关于你的神秘事迹和你们俩的婚姻。太仓促了，而且，你们也没有邀请我和公爵。”

卢克着急地打断，“我们是想私下?