（1）

墨涅拉奥斯快步走进阿伽门农的营帐，他的神情显然有点慌张。

“外面来了个老者，自称是阿波罗的祭司……他还说自己是卡吕塞伊斯的父亲。”墨涅拉奥斯说。

“这些我知道，我在这里也能听到他的声音。”阿伽门农显得相当不耐烦，“他来是想要赎回卡吕塞伊斯吧？”

“正如你所说。”

阿伽门农从座位上站起来，在营帐里来回踱步。他根本无意归还卡吕塞伊斯，但对方带来了赎礼，便不得不释放俘虏，这是一种传统，也是礼节。他突然转过头问墨涅拉奥斯：“士兵们的反应如何？”

“他们都赞成释放卡吕塞伊斯。”

“这帮废物！”阿伽门农暴怒地拍打案桌，“他们当然赞成！这对他们来说根本毫无损失！”

他怒气冲冲的走出营帐，来到克鲁斯的面前。墨涅拉奥斯紧随其后。

士兵们看见阿伽门农的出现，欢呼声变得更加响亮。

克鲁斯跪倒在阿伽门农的面前，泪流满脸地哀求道：“伟大的阿伽门农王，看在阿波罗的情分，请把我的女儿卡吕塞伊斯归还给我吧！”

阿伽门农无情地用脚往克鲁斯的脸上踹过去，克鲁斯往后一仰，痛苦地用手捂住脸颊。然后阿伽门农恶狠狠地说道：“滚回特洛伊城的高墙后吧，老头！在我攻下特洛伊之后，你的女儿会跟我一起回到迈锡尼，永远――永远不会再回到特洛伊。”

克鲁斯把象征太阳神阿波罗的黄金节杖高举过顶，继续哀求道：“看在阿波罗的份上……”

阿伽门农没等克鲁斯说完，他一把抢过节杖，然后狠狠地掷在地上，并用脚反复地践踏它。

“滚回去，老头！不要再出现在我的面前。这一次看在阿波罗的情面上我暂且饶了你的性命，但如果下一次再让我看见你，即使是阿波罗也无法再保护你！”他说完便命令士兵们把克鲁斯赶走。

（2）

这一天，司掌智慧的女神――雅典娜――出现在阿喀琉斯的梦里。她给阿喀琉斯带来了关于未来的指引：

“英勇的阿喀琉斯，我是居住在奥林匹斯山的雅典娜。我来是要告诉你，希腊人即将面临前所未有的灾难，因为他们的王者阿伽门农侮辱了阿波罗的祭司，阿波罗为此愤怒不已。我不忍心看见希腊人遭受这样的灾难，但即使是我，也无法阻挡阿波罗的意志。”

阿喀琉斯静静地聆听着雅典娜的声音，不发一言。

“这场灾难是由阿伽门农的无礼所引起的，阿波罗会给予他应有的惩罚。宙斯对即将发生的事已经有预感。因此我希望你答应，无论发生什么事，无论你有多愤怒，不要做出任何伤害阿伽门农的举动――你们都是受宙斯眷顾的人。答应我，阿喀琉斯。只要你答应我，我会保护你心爱的布丽西斯，使她免受伤害。”

阿喀琉斯的内心充满疑惑，雅典娜的话使他深感不安。但他还是答应了雅典娜：“我答应你，女神。”

雅典娜从阿喀琉斯的梦中离去。阿喀琉斯醒来，发现自己睡在海滩上。

他一边反复想着雅典娜的话，一边走回营帐。他掀起帘幕，看见布丽西斯正坐在床沿，手中拿着一只木头雕成的马――那是阿喀琉斯的杰作，旁边的桌上还陈列着各种姿态的木马。她的嘴角透出一丝微笑。

“你喜欢吗，这些木马？”阿喀琉斯边说边走进营帐。

布丽西斯被突然出现的阿喀琉斯吓了一跳。过了好久，她才开口问：“这些都是你雕成的？”

“很惊讶，对吗？‘原来阿喀琉斯的手除了杀人之外还会干别的事’，你是这样想吧？”阿喀琉斯笑着说，“你对我的雕刻感兴趣，我很高兴。”

“我的一个表兄也跟你一样，喜欢用木头雕刻。”

“哦？他是一个怎样的人？”阿喀琉斯追问。

“你一定也听过他的名字，他叫赫克托尔。”布丽西斯说。

“赫克托尔？”听到这个名字，阿喀琉斯感到无比意外，“这么说来，你是特洛伊的王族？”

布丽西斯点点头，说：“很高兴，对吧？俘虏了一个王族能比俘虏一个普通的特洛伊女子带来更多的赎礼，不是吗？”

“不。我不曾把你当作俘虏，也没有想过用你来交换任何赎礼。”阿喀琉斯说，“只要你身上的伤好了，我会亲自把你送回特洛伊，我保证。”