比林汉姆在厨房里忙着，自己哼着小调。于是斯托米来到了书房。
他已经很久没到这里来了，可一切都还那么熟悉：它的样子、它的味道、它里
面的阳光。甚至书架上的书还按以前的样子摆放着——他还记得它们的书名。
他加快脚步朝后门走去。他抓住把手，扭动了它。门没锁。
他打开门。
跨过门槛，来到了另一个世界。
一切都和他想象的不一样。这里没有鬼魂、会动的尸体，也没有黑暗的天空和
贫瘠的土地，没有骷髅、女巫或长着长牙、流着口水的魔鬼。相反，他走进了一幢
和他的家一模一样的房子，只是里面空无一物。没有房间、楼梯、家具，只有一座
空空如也的三层楼房。屋内的墙壁是一种这个世界从未见过的颜色，和红、黄、蓝、
黑、白没有任何关系，根本不是光谱上的颜色。头顶上，一朵朵白云在屋顶下飘荡，
似乎想找到出去的路。
这是一副怪异的景象，也很美。但他的注意力被远处墙边的一个身影吸引住了：
一个秃顶的女人，光着身子，坐在一个大大的鸟窝中，身下是一个实心球大小的蛋。
他母亲。
斯托米站在原地，一动也不能动。
母亲冲他招着手，脸上挂着一个大大的笑容。“斯托米！”
他的眼里涌起了泪花。他想跑过去，扑在她怀里，不再让她离去。但他的理智
告诉他这并不是个好主意。那鸟窝、那、蛋和她光秃秃的头顶使他冷静下来。尽管
他知道这确实是他母亲，但他仍不能全心全意地拥抱她。
“斯托米！”她再次叫道。
如果那道分界线倒塌，就会出现这种情况吗？和死者对话、在他们死后仍和他
们保持联系？这有什么不好呢？
他认为这没有什么不好。死亡是引起这世上大部分悲哀、痛苦的主要原因。如
果心爱的人在死后仍能停留在生者周围，如果人们不再认为鬼魂是可怕的东西，而
把他们看做是存在的另一种形式，那么所有的悲伤、痛苦和忧伤就都会消失。
但是死者和生者应该混杂在一起吗？
曾经是的。在那房子建立前。
但根据比林汉姆的说法，如果生者和死者一直按过去的方式生活在一起，现实
世界早已被淹没、消失了。
这是天堂吗？他想道。
还是地狱？
也许两者都是。
透过窗户，他可以看到无数座这样的房子，也是这种说不出的颜色。前面是白
色。后面是黑色。
这是再生来世吗？这就是人们死后去的地方吗？这里看起来很小，也很荒凉。
他以前从未认真想过自己死后会怎么样。他从不相信天堂和地狱。
但现在，人的灵魂、精神显然在人死后依然存在。
只是……
只是他觉得有些悲哀。如果让他想象的话，眼前的世界应该更华丽、更壮观。
可如果母亲死后，只是变成了一个坐在鸡蛋上的秃顶女人……
可当他鼓起勇气向她走去时，他的这种感觉发生了变化。她又叫了他的名字，
向他挥着手。但他走近时，她的身体变得模糊起来。当他走到鸟窝旁时，她的身子
已飘了起来，飞进了屋顶下的白云里。现在他看清了，那不是白云。而是人的灵魂。
那是脸、眼睛和嘴的淡淡轮廓，随着身体的移动而变换着形状。
这些白云——这些灵魂——一起飞出屋子，飘向空中，形成一道彩虹，接着就
消失了。
斯托米非常兴奋。原来死后的生活并不局限在这些房子里，而是有着更广阔的
领域。他怀着敬畏的心情环视着空空如也的房子。
那鸟窝和那蛋还留在原地。他拍了拍那个蛋。很温暖。不知道里面是什么。
但他并不想知道。
他小心翼翼地围着鸟禽转了几圈，然后又抬头打量着四周。除了他进来的那扇
门，房子就没有其它门了。他慢慢沿着墙壁走了一圈，发现自己又站在了书房的门
口。他穿过门，回到现实世界，把门在身后关好。
显然，比林汉姆说的是真的。这房子确实是分界线，它确实分开了两个世界。
可这是好事吗？他刚才看见的东西并不可怕。也许在那个世界里，有些东西确
实很可怕，但它们并不都是那样。
也许这房子根本就不该住人，他想。也许住在里面的人离开是有原因的。也许
那界线已到了倒塌的时候。他认为另一个世界之所以邪恶，是因为人们总是这样告
诉他。不错，与死者生活在一起的想法确实很可怕，但那只是多年来的习惯看法。
也许事情原本就该像现在这样。这才是正常。也许将两个世界隔开本身就是错的。
不正常的反而是这房子。
也许邪恶的是这房子。
他回头看看那扇关着的门。他不得不承认，过去这房子并不那么神圣。他的家
就是在这里被毁了的。过去他曾经被谎言蒙蔽，而现在又被囚禁在此。为什么？为
了这房子能够保持它的力量？他摇摇头。目的并不能为手段开脱。不能为了达到良
好的目的就进行罪恶的活动。
在他看来，过去所发生的一切可怕事件都是这房子的杰作。
不，这不是真的。
它们是多妮埃尔的杰作。
邪恶的是那女孩。
这是真的。不管在哪个世界中，那女孩都是邪恶的代表。他不知道自己是如何
知道这点的，但他确实知道了。突然间，他有种强烈的欲望走出书房，去客厅或餐
厅，只要能靠近比林汉姆就行。
一阵钟声响彻整个房子。书房的门开了。比林汉姆探进头来。“收拾一下，”
他说。“到吃晚饭的时间了。”他笑了。“我们有客人。”
第5章劳瑞
坐在餐桌旁的还有其他人。