“歌唱吧，女神！

歌唱佩琉斯之子阿喀琉斯的致命愤怒――

他的暴怒招致了这场灾祸

给阿开奥斯人带来了无尽的苦难

将无数战勇的英魂打进了冥府

而把他们的躯体，作为美食扔给野狗和兀鹰”

――《荷马史诗伊利亚特第一卷》

（一）

阿喀琉斯真的怒了。

当他得知阿伽门农从他的营帐里抢走了布丽西斯，怒火便遮蔽了他的双眼。他疯狂地把营帐内的桌椅踢得粉碎，没有人敢走近他，他已经完全失控了。

阿喀琉斯手握银柄的长剑，闯进阿伽门农的营帐，根本没有一个人胆敢阻拦他。即使是阿伽门农，在愤怒的阿喀琉斯面前，也不免有点胆怯了。

“阿喀琉斯，你要干什么？”阿伽门农完美地掩饰了自己的情绪。

“不要跟我废话。交出布丽西斯，然后我马上离开；又或者你说‘不’，我就在这里砍下你那颗尊贵的头颅。”

“我不知道你在说什么，阿喀琉斯。”阿伽门农的语气很冷静，“布丽西斯是谁？……噢，我的手下昨天俘虏了一个特洛伊女人，长得很漂亮，名字好像跟你说的那个差不多……”

“我说了，别跟我废话！如果你还想保住你的性命，就把她交还给我。”阿喀琉斯紧紧地握住剑柄。

“你想要她吗？”阿伽门农摇摇头，冷笑着，“很可惜，她是我的战利品，如果我不那么喜欢她的话，也许我可以把她送给你。可是我却偏偏很喜欢她。也许等到有天我对她厌倦了，我会把她赏赐给你，又或许让她慰劳我的士兵。”

“阿伽门农！你是世界上最无耻的人！”阿喀琉斯的身体因为愤怒而颤抖不已，他握剑的手略略抬起，营帐内的侍卫们马上围在阿伽门农身前，并举起长矛保护着阿伽门农。

阿喀琉斯的眼睛因愤怒和悲伤而满布血丝，这使他锐利的眼神看起来显得愈加可怕。围在阿伽门农身前的这十余个贴身近卫全是训练有素的战士，即便说他们是阿伽门农手下最善战、最英勇的士兵也毫不过分。可是现在阿喀琉斯仅仅一个眼神，便使得他们大汗淋漓。

凭阿喀琉斯的身手，要取阿伽门农的性命并非难事，而他也确实有这个念头。可是他突然想起了雅典娜说的话。

“无论有多愤怒，不要伤害阿伽门农。”女神曾经这样告诫过阿喀琉斯。

于是他缓缓把手放下，说道：“我应该砍下你的头，然后让所有希腊人看看你丑陋的模样。但我不会这样做，因为我答应过女神雅典娜不杀你。我会带着我的战士们回到战船上，然后看着你那愚蠢的军队跟赫克托尔交战。战斗的结果我已了然于胸。直到你哭着跪在我面前乞求我原谅之前，不要指望我会跟特洛伊人战斗。”说罢便转身离去。

（二）

阿喀琉斯离开之后，墨涅拉奥斯、涅斯托尔和奥德修斯才进到阿伽门农的营帐。只见阿伽门农得意地拍手大笑，就像是赢得了一场大战的胜利。

“你们看见了吗？刚才阿喀琉斯的样子……”话还没有说完，又忍不住大笑起来。

涅斯托尔和奥德修斯却笑不起来。

“这种做法并不明智。”奥德修斯说，“阿喀琉斯是我们最倚重的力量，如果有他在，这场战争将变得简单。所有希腊人都注视着阿喀琉斯，他们期待着阿喀琉斯带领他们取得胜利。而现在，如果他们知道阿喀琉斯退出战斗，这会严重打击士兵们的士气。”

“的确是这样。”涅斯托尔点点头，表示赞同。